Bamberas
¡ay cómo relumbraba!
¡ay cómo relumbra!
¡ay cómo se cimbrea la casada!
¡ay qué blanca
La triste casada!
¡ay cómo se queja entre las ramas!
Amapola y clavel serás luego,
Cuando el macho despliegue su capa.
Siete veces gemía,
Nueve se levantaba.
Quince veces juntaron
Jazmines con naranjas.
Si tú vienes a la romería
A pedir que tu vientre se abra,
No te pongas un velo de luto,
Sin dulce camisa de holanda.
Vete sola detrás de los muros,
Donde están las higueras cerradas,
Y soporta mi cuerpo de tierra
Hasta el blanco gemido del alba.
Y en seguida vino la noche.
¡ay que la noche llegaba!
Mirad qué oscuro se pone
El chorro de la montaña.
Bamberas
Oh, how it shone!
Oh, how it shines!
Oh, how the married woman sways!
Oh, how pale
The sad married woman!
Oh, how she moans among the branches!
Poppy and carnation you will be later,
When the male unfolds his cape.
Seven times she moaned,
Nine times she rose.
Fifteen times they gathered
Jasmines with oranges.
If you come to the pilgrimage
To ask for your belly to open,
Don't wear a mourning veil,
Without a sweet holland shirt.
Go alone behind the walls,
Where the fig trees are closed,
And endure my body of earth
Until the white moan of dawn.
And then the night came.
Oh, the night was coming!
Look how dark it gets
The stream from the mountain.
Escrita por: Enrique Morente / F. Garcia Lorca