Vejo Enfim a Luz Brilhar
[Rapunzel]
Tantos dias olhando das janelas
Tantos anos presa sem saber
Tanto tempo nunca percebendo
Como tentei não ver?
Mas aqui, a luz das estrelas
Bem aqui, vejo o meu lugar
Sim, aqui consigo sentir
Estou onde devo estar
Vejo enfim a luz brilhar
Já passou o nevoeiro
Vejo enfim a luz brilhar
Para o alto me conduz
E ela pode transformar
De uma vez o mundo inteiro
Tudo é novo pois agora eu vejo
É você a luz
[José Bezerra]
Tantos dias, sonhando acordado
Tantos anos, vivendo a vida em vão
Tanto tempo nunca enxergando
As coisas do jeito que são
Ela, aqui, à luz das estrelas
Com ela aqui, vejo quem eu sou
Ela que me faz sentir que eu sei pra onde vou
[Rapunzel e José Bezerra]
Vejo enfim a luz brilhar
[José Bezerra]
Já passou o nevoeiro
[Rapunzel e José Bezerra]
Vejo enfim a luz brilhar
[Rapunzel]
Para o alto me conduz
[Rapunzel e José Bezerra]
E ela pode transformar
De uma vez o mundo inteiro
Tudo é novo pois agora eu vejo
É você a luz
É você a luz
Je vois enfin la lumière briller
[Raiponce]
Tant de jours à regarder par les fenêtres
Tant d'années prisonnière sans savoir
Tant de temps à ne jamais réaliser
Comment ai-je fait pour ne pas voir ?
Mais ici, la lumière des étoiles
Juste ici, je vois ma place
Oui, ici je peux sentir
Je suis là où je dois être
Je vois enfin la lumière briller
Le brouillard est passé
Je vois enfin la lumière briller
Vers le haut elle me guide
Et elle peut transformer
D'un coup le monde entier
Tout est nouveau car maintenant je vois
C'est toi la lumière
[José Bezerra]
Tant de jours, à rêver éveillé
Tant d'années, à vivre la vie en vain
Tant de temps à ne jamais voir
Les choses comme elles sont
Elle, ici, à la lumière des étoiles
Avec elle ici, je vois qui je suis
Elle me fait sentir que je sais où je vais
[Raiponce et José Bezerra]
Je vois enfin la lumière briller
[José Bezerra]
Le brouillard est passé
[Raiponce et José Bezerra]
Je vois enfin la lumière briller
[Raiponce]
Vers le haut elle me guide
[Raiponce et José Bezerra]
Et elle peut transformer
D'un coup le monde entier
Tout est nouveau car maintenant je vois
C'est toi la lumière
C'est toi la lumière