Tears
Shadows of evening on a traveller's way
Destiny tells where the strange path will lead you
Alone I've been walking this path every day
under the stars and the white silver moon
I hear a song and I'm closing my eyes
while it's sound is carresing my poor and sad mind
Will you tonight give your promise to me
For one day the silence will sleep in your dreams
I've been waiting for so long time
to see the light of golden bright sun
I feel no sorrow in the heart of mine
for the tears of life are now gone
Winds are whispering in the sacred forest
dancing and singing with the red autumn leaves
These memories I could never forget
with rising sun I shall be here with thee
Lágrimas
Sombras de noche en el camino de un viajero
El destino te dice dónde te llevará el extraño camino
Solo he estado caminando por este camino todos los días
bajo las estrellas y la luna blanca de plata
Oigo una canción y estoy cerrando los ojos
mientras su sonido es acariciando mi pobre y triste mente
¿Me darás tu promesa esta noche?
Por un día el silencio dormirá en tus sueños
He estado esperando mucho tiempo
para ver la luz del sol dorado brillante
No siento dolor en el corazón mío
porque las lágrimas de la vida se han ido
Vientos susurran en el bosque sagrado
bailando y cantando con las hojas rojas de otoño
Estos recuerdos que nunca podría olvidar
con el sol naciente estaré aquí contigo
Escrita por: Markus Toivonen / J. Mäenpää, K. Saari