395px

Teken van de Tijd

Ensiferum

Token Of Time

Harvest the field of time
With the old man's scythe
The narrow path of the chosen one
Reaches beyond life

I set sails for the ageless winds
No fear of dying or a thought of surrender
I threaten every barrier on my way
I am bound forever with Token of Time

Among the humble people
Everything is torn apart
But I'm blessed with faith
And bravely I shall go on

Are thou the bringer of hope and joy
That I've waited for years
I shall fight to restore the moon
Wisdoms of time are carved on the sacred wood

Do thou possess spiritual powers
That would dispel all my fears
I shall not die until the seal is broken
Token of Time is trusted in the hands of the chosen one

Teken van de Tijd

Oogst het veld van de tijd
Met de zeis van de oude man
Het smalle pad van de uitverkorene
Reikt verder dan het leven

Ik zet zeilen voor de eeuwige winden
Geen angst om te sterven of een gedachte aan overgave
Ik bedreig elke barrière op mijn pad
Ik ben voor altijd gebonden met Teken van de Tijd

Tussen de bescheiden mensen
Is alles uit elkaar getrokken
Maar ik ben gezegend met geloof
En moedig zal ik doorgaan

Ben jij de brenger van hoop en vreugde
Waarop ik jaren heb gewacht
Ik zal vechten om de maan te herstellen
Wijsheden van de tijd zijn in het heilige hout gekerfd

Bezit jij spirituele krachten
Die al mijn angsten zouden verdrijven
Ik zal niet sterven totdat het zegel is verbroken
Teken van de Tijd is vertrouwd in de handen van de uitverkorene

Escrita por: