Cold Northland (Väinämöinen part Iii)
Oh, cold Northland
Hear the cry of your children
For the plague corrupts this land
Heed the words of enlightenment
Ungrateful deceiver
Corruptive lies-feeder
Born from the abomination
Self-righteous life drainer
I see right through you
The words of poisonous hope
Your greed destroys the world
You can't fool me, I'll fight till I fall!
I will leave with a heavy heart
The land of snow and the Northern Star
May the song of the old
Lead you until I return back home
Sons of the North, hear my call
Rise and fight!
Turning a brother against another
That's their desire
You made the choice
Or was it made for you?
I might be gone (I might be gone)
But I will never abandon you
Oh, cold Northland
Can't you see your beauty anymore?
Your lakes and groves
Your forests and shores
From nature, you were born
I will leave with a heavy heart
The land of snow and the Northern Star
May the song of the old
Lead you until I return back home
May the song of the old
Lead you until I return back home!
With strength, you have stood
Don't forsake your roots
Don't give up on hope
Soon the plague will be no more
I will leave with a heavy heart
The land of snow and the Northern Star
May the song of the old
Lead you until I return back home
I will leave with a heavy heart
The land of snow and the Northern Star
May the song of the old
Lead you until he returns back home
Frío Norte (Väinämöinen parte III)
Oh, frío Norte
Escucha el llanto de tus hijos
Pues la plaga corrompe esta tierra
Atiende las palabras de iluminación
Engañador ingrato
Alimentador de mentiras corruptas
Nacido de la abominación
Chupador de vida autojustificado
Puedo ver a través de ti
Las palabras de esperanza venenosa
Tu codicia destruye el mundo
¡No puedes engañarme, lucharé hasta caer!
Partiré con el corazón pesado
La tierra de nieve y la Estrella del Norte
Que la canción de los antiguos
Te guíe hasta que regrese a casa
Hijos del Norte, escuchen mi llamado
¡Levántense y luchen!
Convertir a un hermano contra otro
Ese es su deseo
Tomaste la decisión
¿O fue tomada por ti?
Puede que me haya ido (puede que me haya ido)
Pero nunca te abandonaré
Oh, frío Norte
¿No puedes ver tu belleza más?
Tus lagos y arboledas
Tus bosques y costas
De la naturaleza, naciste
Partiré con el corazón pesado
La tierra de nieve y la Estrella del Norte
Que la canción de los antiguos
Te guíe hasta que regrese a casa
Que la canción de los antiguos
Te guíe hasta que regrese a casa
Con fuerza, has resistido
No abandones tus raíces
No pierdas la esperanza
Pronto la plaga no será más
Partiré con el corazón pesado
La tierra de nieve y la Estrella del Norte
Que la canción de los antiguos
Te guíe hasta que regrese a casa
Partiré con el corazón pesado
La tierra de nieve y la Estrella del Norte
Que la canción de los antiguos
Te guíe hasta que él regrese a casa