Aeges Draum
Aege´s Dream
Seventy and thousand feet below
A pulse is beating more evenly
And higher
Waves expand like heartbeats
Through silent mosaic
A wise man
Three heights he was
Once came down here and said:
"What was, was never"
Then they saw the river
Burn, and the sun bled
Then they saw the river
Burn, and the sun bled
A norn
She came too
Down from the roots
And the tree of life
"everything will die and decay
Silence will once again prevail"
Then they heard the song choking
And the children dying
Seventy and thousand feet below
A pulse is beating more
Evenly and higher
Empty universes in every world
Up there, where dreams die
Sueño de Egeo
Sueño de Egeo
Setenta y mil pies debajo
Un pulso late más regularmente
Y más alto
Las olas se expanden como latidos del corazón
A través de un mosaico silencioso
Un hombre sabio
Tres alturas tenía
Una vez bajó aquí y dijo:
'Lo que fue, nunca fue'
Entonces vieron el río
Arder, y el sol sangrar
Entonces vieron el río
Arder, y el sol sangrar
Una norn
También ella vino
Desde las raíces
Y el árbol de la vida
'Todo morirá y se descompondrá
El silencio prevalecerá una vez más'
Entonces escucharon la canción ahogándose
Y los niños muriendo
Setenta y mil pies debajo
Un pulso late más
Regularmente y más alto
Universos vacíos en cada mundo
Allá arriba, donde mueren los sueños