Eit Auga Til Mimir (translation)
An Eye For Mimir
The darkness of Utgard, far out there
I can not enter, are you demanding sacrifce ?
I demand a sacrifice, no promise I will give
I can provide you with strenght , I can give you death
You say you can end my days
But without my excistance , would you not be
Creator of weakness, me you can not threaten
Learn how to see with the right eye
Obscure One, you attemp to get me on my knees
You speak through riddles, and call forth my wrath
With wrath, weakling, nothing is achieved
I demand your wisdom, to make you understand
You want me to suffer, and even to die
You are forgetting my power, you are but my slave
Your source of origin you're forgetting, your praising deceit
Your world is an illusion; no wholeness, no answer
Order I crfeate, but your opposing me
Your speaking with a cunning tongue, what are your demands
I am demanding a sacrifice, I demand to see you bleed
You have dared to oppose the Ancient Ones that brought you into excistance
The darkness of Utgard, a sacrifice was demanded, a sacrifice they received
A mind was strengthened, but the flesh was lost
He who dares becomes wise
"He gave his eye to see
He bled for those who let him rule at last
But no promises they gave him, no peace became
They shall still be fighting 'til the earth sinks"
Un Ojo Por Mimir (traducción)
Un Ojo Por Mimir
La oscuridad de Utgard, lejos allá
No puedo entrar, ¿exiges sacrificio?
Exijo un sacrificio, no prometo dar
Puedo darte fuerza, puedo darte muerte
Dices que puedes acabar con mis días
Pero sin mi existencia, ¿no serías tú
Creador de debilidad, a mí no puedes amenazar
Aprende a ver con el ojo derecho
Obscuro, intentas hacerme arrodillar
Hablas en acertijos, y provocas mi ira
Con ira, debilucho, no se logra nada
Exijo tu sabiduría, para que entiendas
Quieres que sufra, e incluso que muera
Estás olvidando mi poder, solo eres mi esclavo
Estás olvidando tu origen, tu alabanza es engañosa
Tu mundo es una ilusión; no hay integridad, no hay respuesta
Orden que creo, pero tú te opones a mí
Hablas con lengua astuta, ¿cuáles son tus demandas?
Exijo un sacrificio, exijo verte sangrar
Te has atrevido a oponerte a los Antiguos que te trajeron a la existencia
La oscuridad de Utgard, se exigió un sacrificio, un sacrificio recibieron
Una mente se fortaleció, pero la carne se perdió
Quien se atreve se vuelve sabio
'Dio su ojo para ver
Sangró por aquellos que le permitieron gobernar al fin
Pero no le dieron promesas, no hubo paz
Seguirán luchando hasta que la tierra se hunda'
Escrita por: Dirge Rep / Grutle Kjellson / R. Kronheim