Salig Er Den Som Lir
Salig skal han vere han som lir...
Som ei er kledt i det bleike Ijos av dag
Salig skal han vere han som tyrster
i hug etter visdom
Med mektig song skal me hylle hass minne...
Taarer fraa Den Skuldlause dei fall ned paa
den kolde og nakne jord
Og der saman med dei er han dømd til aa vandre
Lik eit vitnesbyrd om Deira skam...
Eg let mitt andlet vaskast av mine bitre taarer
for dei var eg ikkje meir enn ei byrd
inntil slutten (som eg no staar kledt i)
Me er odden paa hass sverd
som stikk saa djupt i kjot
Me er styrken i hass slag som knuser veike skallar
Me er smerten Dei kan kjenne
medan Dei fell inn i det djupe og kolde
Kan du sjaa sorgen i auga vaara?
No!...Doy i skuggen av di onde daad...
Salig skal han vere han som lir...
Som ei er kledt i det bleike Ijos av dag
Salig skal han vere han som tyrster
i hug etter visdom...
Salig er den som lir...
Bienaventurado es aquel que sufre
Bienaventurado será aquel que sufre...
Como aquel que está vestido con el pálido color de la luz del día
Bienaventurado será aquel que anhela
en su mente la sabiduría
Con poderoso canto honraremos su memoria...
Lágrimas del Inocente caen
sobre la fría y desnuda tierra
Y allí junto a ellas está condenado a vagar
Como un testimonio de su vergüenza...
Dejé que mi rostro fuera lavado por mis amargas lágrimas
porque no era más que una carga
hasta el final (en el que ahora estoy vestido)
Somos la punta de su espada
que se clava tan profundamente en la carne
Somos la fuerza en sus golpes que aplastan débiles cráneos
Somos el dolor que pueden sentir
mientras caen en lo profundo y frío
¿Puedes ver el dolor en nuestros ojos?
¡No!... Muere en la sombra de tus malas acciones...
Bienaventurado será aquel que sufre...
Como aquel que está vestido con el pálido color de la luz del día
Bienaventurado será aquel que anhela
en su mente la sabiduría...
Bienaventurado es aquel que sufre...