Caverns
I find the stairs leading into the mountain
I walked the stone stairs many nights and days
With no light, with no guide
Infinite steps echo along the cavernwalls
Still i'm getting down
With no food, with no drink
Starting to regret my thoughts of hope
And suddenly the stairs end.
Down there is a silver lake
In the light of that lake i can see again
The sight is eerily beautiful
In the lake is something attracting
I can't stop staring at it
It is feeding me
It gives me the joys i need
The reflexion whispers promises
It lures me to give myself for it
I fight back, but my mind gives up
I can feel no warmth of the sun on my skin
Nor frost in my bones anymore
No wind nor rain
I can see no dawn nor moon gleam
I can hear no birds singing nor smell the woods
But i don't care, i have met my god.
I found the path leading out of the mountain
I walked through these caves many nights and days
With no stars as my guide
Infinite cry echoed along the cavernwalls
Still i am getting beyond
The murky halls of this netherworld
Envenoming my thoughts of hope
And suddenly my blindness ends
I can feel no warmth of the sun on my skin
Nor frost in my bones anymore
No wind nor rain, i can see no dawn nor moon gleam
I can hear no birds singing or smell the woods
But i don't care, i am my god.
Cavernas
Encuentro las escaleras que conducen a la montaña
He caminado por las escaleras de piedra muchas noches y días
Sin luz, sin guía
Pasos infinitos resuenan a lo largo de las paredes de la caverna
Aún sigo descendiendo
Sin comida, sin bebida
Comenzando a arrepentirme de mis pensamientos de esperanza
Y de repente las escaleras terminan
Allá abajo hay un lago plateado
En la luz de ese lago puedo ver de nuevo
La vista es extrañamente hermosa
En el lago hay algo que atrae
No puedo dejar de mirarlo
Me está alimentando
Me da las alegrías que necesito
La reflexión susurra promesas
Me atrae a entregarme por completo
Lucho, pero mi mente se rinde
No puedo sentir el calor del sol en mi piel
Ni el frío en mis huesos
Ni viento ni lluvia
No puedo ver el amanecer ni el brillo de la luna
No puedo escuchar a los pájaros cantar ni oler los bosques
Pero no me importa, he encontrado a mi dios
Encontré el camino que lleva fuera de la montaña
He caminado por estas cuevas muchas noches y días
Sin estrellas como mi guía
Llanto infinito resonaba a lo largo de las paredes de la caverna
Aún sigo avanzando más allá
Por los pasillos oscuros de este inframundo
Envenenando mis pensamientos de esperanza
Y de repente mi ceguera termina
No puedo sentir el calor del sol en mi piel
Ni el frío en mis huesos
Ni viento ni lluvia, no puedo ver el amanecer ni el brillo de la luna
No puedo escuchar a los pájaros cantar ni oler los bosques
Pero no me importa, yo soy mi dios.