Of Feathers And Flames
Fire!
Mine is this yesterday of the tails of cobras,
That ennead, beings of the west
Whom horus has illumined,
And who witnesses against seth
I emerged from the primeval waters of nu
Came into being by my own
Heru-ra-ha
By my cry the world got filled
Heru-ra-ha
By all which I had not known
Heru-ra-ha
My house is the pride
That comes before the fall
I am the light, the shining one
And the pyre that devours all
Enter my child with woe, with mirth
I am the alpha through omega
Phenex, binnu bird
Heru-ra-ha!
Mine is the cycle dividing today from tomorrow,
Ascension and descent, wisdom revealed
For everything great is built upon sorrow
In all that is sweet goes terror concealed.
Thus spoke phenex
De Plumas y Llamas
Fuego!
Mío es este ayer de las colas de cobras,
Que ennead, seres del oeste
A quienes Horus ha iluminado,
Y quienes testifican contra Seth
Emergí de las aguas primordiales de Nu
Surgí por mi cuenta
Heru-ra-ha
Con mi grito el mundo se llenó
Heru-ra-ha
Por todo lo que no conocía
Heru-ra-ha
Mi casa es el orgullo
Que viene antes de la caída
Soy la luz, el resplandeciente
Y la pira que todo devora
Entra mi hijo con pesar, con alegría
Soy el alfa y el omega
Fénix, pájaro bennu
¡Heru-ra-ha!
Mío es el ciclo que divide hoy de mañana,
Ascenso y descenso, sabiduría revelada
Porque todo lo grande se construye sobre el dolor
En todo lo dulce se esconde el terror.
Así habló Fénix