395px

El Día, La Tierra

Entombed

The Day, The Earth

Rejected by my own kind
don't understand the crime I've done
should never have trusted that hatebreed
maybe I'm better of gone
is this a punishment for being scared
cause that's what I've always been
and now that I stand here alone
must be the saddest sight ever seen
my eyes work slow
it's not easy to express a feeling
when they think my heart is of stone
with one square foot and a ceiling
even the toughest feel like a pulverised bone
now I'm not even close to my former self
I'll be nothing if they go on like this
hope they will be satisfied now when I'm low
beaten down and left in my own piss
I'm sorry to say, I don't care if you pray
it can't go on like this
just leave me alone, let me rot to my bones
my eyes work slow

El Día, La Tierra

Rechazado por mi propia especie
no entienden el crimen que he cometido
nunca debí confiar en ese odio arraigado
tal vez sería mejor desaparecer
¿es esto un castigo por tener miedo?
porque siempre ha sido así
y ahora que estoy aquí solo
debe ser la vista más triste jamás vista
mis ojos trabajan lentamente
no es fácil expresar un sentimiento
cuando piensan que mi corazón es de piedra
con un metro cuadrado y un techo
incluso los más duros se sienten como un hueso pulverizado
ahora ni siquiera estoy cerca de mi antiguo yo
no seré nada si siguen así
espero que estén satisfechos ahora que estoy abajo
golpeado y dejado en mi propia orina
lo siento decirlo, no me importa si rezas
no puede seguir así
solo déjame en paz, déjame pudrirme hasta los huesos
mis ojos trabajan lentamente

Escrita por: