395px

El Grito Del Corazón

Entretantos

O Grito Do Coração

A ferida se abriu
E não por acaso que tudo teve um fim
Nem acidente, nem fato isolado
Da prisão que me envolvi me libertei

Não tenho medo
Exijo respeito
Amar não é assim
Aceitar o desprezo!

Não é Não!
É minha a decisão!
Eu me pertenço e vivo como eu quiser!

Não tenho medo
Exijo respeito
Amar não é assim
Aceitar o desprezo!

Os seus gritos no coração
Se eles clamam, deves ouvir, não diminuir!
Se há marcas sem razão
Já passou da hora de agir, sem se reprimir!

Não tenho medo
Exijo respeito
Amar não é assim
Aceitar o desprezo!

El Grito Del Corazón

La herida se abrió
Y no por casualidad que todo llegó a su fin
Ni accidente, ni hecho aislado
De la cárcel en la que me envolví, me liberé

No tengo miedo
Exijo respeto
¡Amar no es así!
¡Aceptar el desprecio!

¡No es No!
¡Es mi decisión!
¡Me pertenezco y vivo como quiero!

No tengo miedo
Exijo respeto
¡Amar no es así!
¡Aceptar el desprecio!

Sus gritos en el corazón
Si claman, debes escuchar, no disminuir
Si hay marcas sin razón
¡Ya es hora de actuar, sin reprimirse!

No tengo miedo
Exijo respeto
¡Amar no es así!
¡Aceptar el desprecio!

Escrita por: Música: Artur Battisti e EntreTantos | Letra: Nícholas Fonseca e Camila Mugnol