A Red Wound Picture
I look up at the bounded sky
And imagine the linked pictures
And then rub them off
I carve the promises on my chest
Words go on endlessly
And eternity hides the end
The sky keeps looking at the present
I keep looking at the past
Rend the clouds and cover my ears
Vague words of the future. I won't listen
See the eternal field with my eyes shut
Imagine a destroyed picture
Grasp the concocted stories
They nail us up. They bind us up
Scars seen after the strife
Gentleness of the tears I shed
Evil prickles on a tiny heart
Redness of the blood I shed
Redness of the blood I shed
Una Imagen de una Herida Roja
Miro hacia el cielo limitado
Y imagino las imágenes enlazadas
Y luego las borro
Grabé las promesas en mi pecho
Las palabras continúan interminablemente
Y la eternidad esconde el final
El cielo sigue mirando el presente
Yo sigo mirando el pasado
Rasga las nubes y cubre mis oídos
Palabras vagas del futuro. No escucharé
Veo el campo eterno con los ojos cerrados
Imagino una imagen destruida
Aprehendo las historias inventadas
Nos clavan. Nos atan
Cicatrices vistas después de la lucha
La suavidad de las lágrimas que derramé
Espinas malvadas en un corazón pequeño
Rojez de la sangre que derramé
Rojez de la sangre que derramé