O Sol e a Lua - Chrollo Lucilfer (Hunter X Hunter)
Nascido e criado na Cidade Meteoro
Onde a chance é tão baixa
Nesse lugar nasce um grupo de pessoas
Que no mundo não encaixa
Se algum de nós precisa de uma coisa
Nós iremos roubá-la
O grupo de criminosos mais temido do mundo
É a Trupe Fantasma
Então se reúna o grupo
Depois desse tempo, eu tenho um importante assunto
Existe um leilão que nós iremos roubar
Concedo à vocês a permissão pra matar
Quem no nosso caminho interferir
Esse conflito não posso impedir
Então se da luta o Uvogin não voltar
O desgraçado da corrente vou matar
A previsão me avisou
Que o calendário perderá um mês
E cada mês que no calendário sobrou
Em luto irão se reunir
Essa noite, vocês irão dar um show
Orquestraremos um requiém
Cada assassinato o homenageou
Uvogin você consegue ouvir?
Enquanto matamos
Estamos correndo por nossa ambição
Orquestrarei as mortes como um maestro
O leilão a cada minuto está mais perto
Agora o seu poder será o meu poder
Se eu usar o Skill Hunter
A Aranha vive mesmo se sua cabeça morrer
A Lua e o Sol ascender
Verá o que é o meu poder
O líder da Trupe
Chrollo Lucilfer
Como eu consigo cometer assassinatos?
Não sei se eu sou indiferente ou se eu odeio
Sigo circulando sobre a incerteza
Mas talvez, pra me entender ela seja o meio
Todos acham que uma aranha sem cabeça
Em segundos a morte irá sucumbir
Não tenho valor
Qualquer um de vocês pode me substituir
Como que eu me esqueceria de vocês?
Já que uma vez vocês mataram um membro meu?
Me deixaram em desvantagem mais de uma vez
Mas mesmo assim o assassinato não cometeu
Talvez seja porque eu sou forte demais
Que só conseguem me fazer sangrar um pouco
E todos vocês são inocentes demais
Pra achar que facilmente eu seria morto
Não tenho valor como refém
A situação leia
Você sem ajuda de ninguém
Foi se prender na teia
Hisoka, se quer me enfrentar
Te dou a hora e o lugar
Uma luta até a morte, você ainda quer encarar?
Duas caras
Uso dois hatsus ou o livro fechado
O Sol e a Lua
Quando se encontram, boom!
É o resultado
Enxergo a forma
Do pensamento do último usuário
Enquanto o seu poder meu se faz
Isso é o que me satisfaz
Melhor tentar se esquivar
De tantos poderes de uma vez
Dessa vez você terá que concordar
Isso é perfeito pra um ladrão
Toda a plateia eu irei usar
Sou o mestre das marionetes
Então, Hisoka, tente sobreviver
Ao tamanho dessa explosão
Agora o seu poder será o meu poder
Se eu usar o Skill Hunter
A Aranha vive mesmo se sua cabeça morrer
A Lua e o Sol ascender
Verá o que é o meu poder
O líder da Trupe
Chrollo
Agora o seu poder
Pode tentar me enfrentar
Será!
Saiba que nunca irá ganhar
O meu poder!
O seu poder eu vou copiar
Se eu usar
Cabeça morrer
Pode tentar me enfrentar
O Skill Hunter
Saiba que nunca irá ganhar
A Lua
O seu poder eu vou copiar
Chrollo Lucilfer
El Sol y la Luna - Chrollo Lucilfer (Hunter X Hunter)
Nacido y criado en Ciudad Meteoro
Donde la oportunidad es tan baja
En este lugar nace un grupo de personas
Que en el mundo no encajan
Si alguno de nosotros necesita algo
Lo robaremos
El grupo de criminales más temido del mundo
Es la Tropa Fantasma
Así que reúnanse, grupo
Después de este tiempo, tengo un asunto importante
Hay una subasta que vamos a robar
Les concedo el permiso para matar
A quien se interponga en nuestro camino
Este conflicto no puedo detener
Así que si Uvogin no regresa de la pelea
Mataré al maldito de la cadena
La predicción me advirtió
Que el calendario perderá un mes
Y cada mes que queda en el calendario
Se reunirán en duelo
Esta noche, ustedes darán un espectáculo
Orquestaremos un réquiem
Cada asesinato lo honró
Uvogin, ¿puedes escuchar?
Mientras matamos
Corremos por nuestra ambición
Orquestaré las muertes como un maestro
La subasta está cada minuto más cerca
Ahora tu poder será mi poder
Si uso el Skill Hunter
La Araña vive incluso si su cabeza muere
La Luna y el Sol ascenderán
Verán cuál es mi poder
El líder de la Tropa
Chrollo Lucilfer
¿Cómo puedo cometer asesinatos?
No sé si soy indiferente o si odio
Sigo circulando sobre la incertidumbre
Pero tal vez, para entenderme, ella sea el medio
Todos piensan que una araña sin cabeza
En segundos sucumbirá a la muerte
No tengo valor
Cualquiera de ustedes puede reemplazarme
¿Cómo podría olvidarlos?
¿Ya que una vez mataron a un miembro mío?
Me dejaron en desventaja más de una vez
Pero el asesinato no se cometió
Tal vez porque soy demasiado fuerte
Solo pueden hacerme sangrar un poco
Y todos ustedes son demasiado inocentes
Para pensar que fácilmente sería asesinado
No tengo valor como rehén
La situación lea
Usted, sin ayuda de nadie
Se enredó en la tela
Hisoka, si quieres enfrentarme
Te doy la hora y el lugar
¿Quieres enfrentar una lucha a muerte?
Dos caras
Uso dos hatsus o el libro cerrado
El Sol y la Luna
Cuando se encuentran, ¡boom!
Es el resultado
Veo la forma
Del pensamiento del último usuario
Mientras tu poder se hace mío
Eso es lo que me satisface
Mejor intenta esquivar
Tantos poderes de una vez
Esta vez tendrás que estar de acuerdo
Esto es perfecto para un ladrón
A toda la audiencia la usaré
Soy el maestro de las marionetas
Así que, Hisoka, intenta sobrevivir
Al tamaño de esta explosión
Ahora tu poder será mi poder
Si uso el Skill Hunter
La Araña vive incluso si su cabeza muere
La Luna y el Sol ascenderán
Verás cuál es mi poder
El líder de la Tropa
Chrollo
Ahora tu poder
Puedes intentar enfrentarme
¡Será!
¡Sepa que nunca ganarás!
¡Mi poder!
Copiaré tu poder
Si uso
La cabeza muere
Puedes intentar enfrentarme
El Skill Hunter
¡Sepa que nunca ganarás!
La Luna
Copiaré tu poder
Chrollo Lucilfer