Rap do Dazai (Bungou Stray Dogs) - Não Consigo Apagar
Se não é um caso normal que em todo dia se vê
Somos encarregados ao caso resolver
Mas não pense que somos detetives normais
Porque nós temos poderes sobrenaturais
Por ser da agência
Tenho ciência
Que não existe coincidência
Atsushi, você pode se transformar
Não mais humano
Com um toque eu anulo sua habilidade
Você será um de nós
Resolvendo casos por essa cidade
Dentro do meu pensamento me sinto absorto
A ameaça da agência: A Máfia do Porto
Mas não posso deixar de lado
Que eu já fui da máfia no passado
Qual é o meu lugar?
Eu devo ajudar!
O mau do passado, não consigo apagar
Mas toda minha vida eu decidi mudar
Enquanto aguentar
Eu devo lutar!
Com apenas um toque seu poder anular
Até chegar o dia da minha vida eu tirar
Dazai!
Meu passado
Tem marcas de sangue
Há quatro anos atrás, a noite era mais azul
Disso eu tenho certeza
Líder, como um dirigente da Máfia do Porto
Mafioso por natureza
As pessoas nem sempre são como vocês acham que elas são
Vi com meus olhos, toquei com as mãos
Amizades, castelos de areia
Eu esperei algo entrando na máfia
Mas eu não alcancei o que eu esperava
Com os olhos, pude ver
Meu amigo morrer
Então irei mudar
Então quem eu puder, eu vou ajudar
Voltando pro presente
Não vamos deixar a cidade ruir
De repente
Querem nos matar ou tomar para si
Eu espero um dia poder ver
Um mundo que não seja mais sem cor
O ato de viver tem valor?
Não sei, mas vou proteger
Qual é o meu lugar?
Eu devo ajudar!
O mau do passado, não consigo apagar
Mas toda minha vida eu decidi mudar
Enquanto aguentar
Eu devo lutar!
Com apenas um toque seu poder anular
Até chegar o dia da minha vida eu tirar
Dazai!
Com apenas um toque seu poder anular
Até chegar o dia da minha vida eu tirar
Dazai!
Rap de Dazai (Bungou Stray Dogs) - No Puedo Borrar
Si no es un caso normal que en todo día se ve
Estamos encargados de resolver el caso
Pero no pienses que somos detectives normales
Porque tenemos poderes sobrenaturales
Al ser de la agencia
Tengo claro
Que no hay coincidencias
Atsushi, puedes transformarte
Ya no humano
Con un toque anulo tu habilidad
Serás uno de nosotros
Resolviendo casos por esta ciudad
Dentro de mi mente me siento absorto
La amenaza de la agencia: La Mafia del Puerto
Pero no puedo olvidar
Que alguna vez fui de la mafia en el pasado
¿Cuál es mi lugar?
¡Debo ayudar!
El mal del pasado, no puedo borrar
Pero he decidido cambiar toda mi vida
Mientras pueda soportar
¡Debo luchar!
Con solo un toque anular tu poder
Hasta el día en que pueda quitarme la vida
¡Dazai!
Mi pasado
Tiene marcas de sangre
Hace cuatro años, la noche era más azul
Estoy seguro de eso
Líder, como un dirigente de la Mafia del Puerto
Mafioso por naturaleza
Las personas no siempre son como piensas
Vi con mis ojos, toqué con mis manos
Amistades, castillos de arena
Esperaba algo al unirme a la mafia
Pero no obtuve lo que esperaba
Con los ojos, vi
A mi amigo morir
Así que cambiaré
Y ayudaré a quien pueda
Volviendo al presente
No dejaremos que la ciudad se derrumbe
De repente
Quieren matarnos o tomarnos para sí
Espero ver algún día
Un mundo que ya no sea sin color
¿Tiene valor el acto de vivir?
No lo sé, pero protegeré
¿Cuál es mi lugar?
¡Debo ayudar!
El mal del pasado, no puedo borrar
Pero he decidido cambiar toda mi vida
Mientras pueda soportar
¡Debo luchar!
Con solo un toque anular tu poder
Hasta el día en que pueda quitarme la vida
¡Dazai!
Con solo un toque anular tu poder
Hasta el día en que pueda quitarme la vida
¡Dazai!