Per un basin
Sabato sera di tanti anni
faavei faa on gir s'era dree a torna' a ca'
quando ho sentito ona musica anda'
da on post ciamaa la balera di fraa.
Mi sono sentito qui dentro bruciare perche'...
ma alora gh'avevi vint'ann.
Per on basin mi soo no ma quella sera
avria daa la vita intera proprio insci'
per on basin frin frin,
per on basin mi saria parti' soldato
sarei andato a Como in moto
poeu saria tornaa a ca' a pee.
Ingresso "on franc" non e' caro de bon
de la giachetta me manca on botton
mi scappa l'occhio vesin ai
calzonte vedet no che te gh'ee su' i scarpon,
che cosa importa se gia' me ridevan adree'
ormai se po' pu' torna' indree'.
Per on basin mi soo no ma quella sera
avria daa la vita intera proprio insci'
per on basin frin frin,
per on basin mi saria parti' soldato
sarei andato a Como in moto
poeu saria tornaa a ca' a pee.
Passa mezz'ora sonava el viiolin,
contegno...Gio' on alter biccer de vin
me guardi in gir ch'era tanti tossan
ma non e' facile anda' su a bala'
mi s'era su e gh'avevi vergogna a cerca'
"Lei balla?" "Soltanto fox-trot".
Per on basin mi soo no ma quella sera
avria daa la vita intera proprio insci'
per on basin frin frin,
per on basin mi saria parti' soldato
sarei andato a Como in moto
poeu saria tornaa a ca' a pee.
Tacca l'orchestra a sona' on polveron
tutti i moment la me guarda i scarpon
on bel moment me son faa visin,
lei, signorina, la me da' on basin?
Ferma l'orchestra, ghe' riva' anca i carabinier
gh'e' vun che me sgagna anca on pee...
Per on basin domandato quella sera
m'hann cascia' da la balera
m'hann tratta' come un vilan
frin fran.
Per on basin, roba senza risultato
m'han cansciato in uno stato
se ricordi ancamo' adess.
Por un beso
Sábado por la noche de hace muchos años
había ido a dar un paseo y estaba volviendo a casa
cuando escuché una música proveniente
de un lugar llamado el salón de baile de Fraa.
Me sentí arder por dentro por un beso...
pero en ese entonces tenías veinte años.
Por un beso me habría ido, pero esa noche
habría dado toda la vida justo así
por un beso frin frin,
por un beso me habría convertido en soldado
habría ido a Como en moto
y luego habría vuelto a casa a pie.
La entrada no es cara, de verdad
me falta un botón en la chaqueta
mi mirada se escapa hacia
los pantalones, mira no tienes botas,
¿qué importa si ya se reían de mí antes?
ya no puedo volver atrás.
Por un beso me habría ido, pero esa noche
habría dado toda la vida justo así
por un beso frin frin,
por un beso me habría convertido en soldado
habría ido a Como en moto
y luego habría vuelto a casa a pie.
Pasó media hora, sonaba el violín,
control...Gio' otro vaso de vino
me miran a mi alrededor, eran muchos toses
pero no es fácil subir a bailar
me había levantado y me daba vergüenza buscar
'¿Baila usted?' 'Solo fox-trot'.
Por un beso me habría ido, pero esa noche
habría dado toda la vida justo así
por un beso frin frin,
por un beso me habría convertido en soldado
habría ido a Como en moto
y luego habría vuelto a casa a pie.
La orquesta empieza a tocar un polvorín
todos en ese momento miran mis botas
en un buen momento me hago la valiente,
¿usted, señorita, me daría un beso?
La orquesta se detiene, también llegan los carabineros
hay uno que incluso me pisa un pie...
Por un beso pregunté esa noche
me echaron de la sala de baile
me trataron como un villano
frin fran.
Por un beso, algo sin resultado
me dejaron en un estado
si lo recuerdas incluso ahora.