Fermi a un passaggio a livello
Fermi a un passaggio a livello
mi hai parlato di te
in un modo che io non conoscevo,
piano mi hai sfiorato una mano
sussurrando parole dimenticate.
Ma in un baleno
è schizzato via il treno
abbiam smesso di guardarci
poi mi hai chiesto se era un merci.
Torna a parlarmi di te
a parlare del cuore,
delle cose dimenticate.
No: mi hai guardato ridendo
sei rimasta lì muta
muta come ti ho conosciuta.
Detenido en un cruce de ferrocarril
Detenido en un cruce de ferrocarril
me hablaste de ti
de una manera que no conocía,
suavemente rozaste mi mano
susurrando palabras olvidadas.
Pero en un instante
el tren se alejó a toda velocidad
dejamos de mirarnos
luego me preguntaste si era de carga.
Vuelve a hablarme de ti
a hablar del corazón,
de las cosas olvidadas.
No: me miraste riendo
te quedaste ahí en silencio
silenciosa como te conocí.