395px

Nada

Enzo Jannacci

Niente

Là proprio su quel muro
ci sono i nostri nomi:
son legati a una storia d'amore,
una storia che puoi ricordare anche tu...
Sì ma tu non mi hai dato niente,
non mi hai lasciato niente,
non hai voluto nemmeno che soffrissi
una volta soltanto d'amore per te.
Un ultimo bacio, un ultimo saluto,
così di te io potrei possedere appena qualcosa.
Da dietro a una vetrina
ti ho vista che piangevi:
non hai voluto nemmeno che guardassi
per non lasciarmio niente di te.
Non hai voluto nemmeno che guardassi
per non lasciarmio niente di te.

Nada

Justo en esa pared
están nuestros nombres:
están ligados a una historia de amor,
una historia que tú también puedes recordar...
Sí, pero tú no me diste nada,
no me dejaste nada,
ni siquiera quisiste que sufriera
solo una vez por amor a ti.
Un último beso, un último adiós,
así podría poseer algo tuyo.
Desde detrás de una vitrina
te vi llorando:
ni siquiera quisiste que te mirara
para no dejarme nada de ti.
Ni siquiera quisiste que te mirara
para no dejarme nada de ti.