Pedro pedreiro
Pedro Pedreiro è pensoso e aspetta il tram,
domani forse dovrà aspettare ancora
per il bene di chi, il bene di chi è senza un soldo
Pedro Pedreiro resta pensieroso
e pensando il tempo passa
e noi restiamo indietro a aspettar
aspettando aspettando aspettando
aspettando il sole, aspettando il tram,
Aspettando sempre quel famoso aumento
che non viene mai
Pedro Pedreiro è pensoso e aspetta il tram
domani forse dovrà aspettare ancor
per il bene di chi,
il bene di chi è senza un soldo
Pedro Pedreiro aspetta l'allegria
e la fortuna col biglietto della lotteria
Ogni anno aspettando aspettando aspettando,
aspettando il sole, aspettando il tram,
aspettando sempre quel famoso aumento
aspettando il premio della lotteria
e la moglie di Pedro sta aspettando un figlio
che dovrà aspettare
Pedro Pedreiro è pensoso e aspetta il tram
domani forse dovrà aspettare ancor
per il bene di chi,
il bene di chi è senza un soldo
Pedro Pedreiro aspetta anche l'amore
sta aspettando il giorno di arrivare in porto
Pedro non sa che forse forse in fondo
aspetta qualche cosa al di là del suo mondo
più grande del mar.
Ma perché sognar se poi
ci si dispera di aspettare ancora
Pedro Pedreiro vuol tornare indietro
ed esser solo muratore
senza aspettar,
aspettare aspettare aspettare,
aspettare il sole, aspettare il tram
aspettare ancora quel famoso aumento
aspettare un figlio che dovrà aspettare
aspettare il premio della lotteria
aspettar la morte
aspettare un porto
aspettare di non aspettare più,
aspettare in fondo
niente altro che
la speranza afflitta infinita sfinita
che arrivi il suo tram
Pedro Pedreiro è pensoso ed aspetta,
Pedro Pedreiro è pensoso ed aspetta,
Pedro Pedreiro è pensoso ed aspetta il tram
che già vien, che già vien
che già vien, che già vien...
Pedro albañil
Pedro albañil está pensativo y espera el tranvía,
mañana tal vez tenga que esperar de nuevo
por el bien de quien, el bien de quien no tiene un centavo
Pedro albañil sigue pensativo
y mientras piensa el tiempo pasa
y nosotros nos quedamos atrás esperando
esperando esperando esperando
esperando el sol, esperando el tranvía,
esperando siempre ese famoso aumento
que nunca llega
Pedro albañil está pensativo y espera el tranvía
mañana tal vez tenga que esperar de nuevo
por el bien de quien,
el bien de quien no tiene un centavo
Pedro albañil espera la alegría
y la fortuna con el boleto de lotería
cada año esperando esperando esperando,
esperando el sol, esperando el tranvía,
esperando siempre ese famoso aumento
esperando el premio de la lotería
y la esposa de Pedro espera un hijo
que tendrá que esperar
Pedro albañil está pensativo y espera el tranvía
mañana tal vez tenga que esperar de nuevo
por el bien de quien,
el bien de quien no tiene un centavo
Pedro albañil también espera el amor
está esperando el día de llegar a puerto
Pedro no sabe que tal vez, tal vez en el fondo
espera algo más allá de su mundo
más grande que el mar.
Pero ¿por qué soñar si luego
nos desesperamos de esperar de nuevo?
Pedro albañil quiere volver atrás
y ser solo albañil
sin esperar,
esperar esperar esperar,
esperar el sol, esperar el tranvía
esperar de nuevo ese famoso aumento
esperar un hijo que tendrá que esperar
esperar el premio de la lotería
esperar la muerte
esperar un puerto
esperar dejar de esperar más,
esperar en el fondo
nada más que
la esperanza afligida infinita agotada
que llegue su tranvía
Pedro albañil está pensativo y espera,
Pedro albañil está pensativo y espera,
Pedro albañil está pensativo y espera el tranvía
que ya viene, que ya viene
que ya viene, que ya viene...