The Unpoetic Circle (Bottle Green)
It is quite ironic,
I can't slow down this run,
But this was my object:
To feel.
Here,
Without disturbances,
Lives the sound,
I want to close this cycle,
But is it equilibrium?
We are sliding but all appears so immobile.
And I'm so different from me:
It's so stupid.
Please sketch a portrait to define,
I will offer you our faces,
Incompleteness,
Indefinite resistance.
Here,
Without disturbances,
Lives the sound,
I want to close this cycle,
But is it equilibrium?
We are sliding but all appears so immobile.
El Círculo No Poético (Verde Botella)
Es bastante irónico,
No puedo frenar esta carrera,
Pero este era mi objetivo:
Sentir.
Aquí,
Sin perturbaciones,
Vive el sonido,
Quiero cerrar este ciclo,
Pero ¿es equilibrio?
Estamos deslizándonos pero todo parece tan inmóvil.
Y soy tan diferente de mí:
Es tan estúpido.
Por favor, dibuja un retrato para definir,
Te ofreceré nuestros rostros,
Incompletitud,
Resistencia indefinida.
Aquí,
Sin perturbaciones,
Vive el sonido,
Quiero cerrar este ciclo,
Pero ¿es equilibrio?
Estamos deslizándonos pero todo parece tan inmóvil.