395px

Abysses du Temps (Version Acoustique)

Epica

Abyss O'Time (Acoustic Version)

Fill the void in me
See life beyond the veil
You and I are connected
With cosmic energy

Light the flame in thee
And grow the tree of your life
Let's step out of the shadows
And keep growing towards the light

No more fears
Divide all your tears
Find stillness deep inside

One thought that grows in the abyss of time
Fills up the vast space with matter and life
Free of the darkness that fetters the soul
Find at the source the end of your goal

Find the spark in me
Live far beyond your dream
You and I are connected
With pure divinity

Light the flame in thee
And merge with your inner light
Free yourself from the darkness
That keeps roaming through your mind

No more fears
Divide all your tears
Find stillness deep inside

One thought that grows in the abyss of time
Fills up the vast space with matter and life
Free of the darkness that fetters the soul
Find at the source the end of your goal

No more fears
Divide all your tears
Find stillness deep inside

No more fears
Divide all your tears
Be the master of your life

There was one thought that grew in the abyss of time
It filled up the vast space with matter and life
Freed from the darkness that fettered the soul
We found at the end our reason, our goal

We march on
We're counting down
To singularity
While we drown
We're moving on
We're cosmic energy

Abysses du Temps (Version Acoustique)

Remplis le vide en moi
Vois la vie au-delà du voile
Toi et moi sommes connectés
Avec une énergie cosmique

Allume la flamme en toi
Et fais grandir l'arbre de ta vie
Sortons des ombres
Et continuons à avancer vers la lumière

Plus de peurs
Divise toutes tes larmes
Trouve le calme au fond de toi

Une pensée qui grandit dans l'abîme du temps
Remplit l'immense espace de matière et de vie
Libéré de l'obscurité qui entrave l'âme
Trouve à la source la fin de ton but

Trouve l'étincelle en moi
Vis bien au-delà de ton rêve
Toi et moi sommes connectés
Avec une pure divinité

Allume la flamme en toi
Et fusionne avec ta lumière intérieure
Libère-toi de l'obscurité
Qui erre dans ton esprit

Plus de peurs
Divise toutes tes larmes
Trouve le calme au fond de toi

Une pensée qui grandit dans l'abîme du temps
Remplit l'immense espace de matière et de vie
Libéré de l'obscurité qui entrave l'âme
Trouve à la source la fin de ton but

Plus de peurs
Divise toutes tes larmes
Trouve le calme au fond de toi

Plus de peurs
Divise toutes tes larmes
Sois le maître de ta vie

Il y avait une pensée qui grandissait dans l'abîme du temps
Elle remplissait l'immense espace de matière et de vie
Libéré de l'obscurité qui entravait l'âme
Nous avons trouvé à la fin notre raison, notre but

Nous avançons
Nous comptons à rebours
Vers la singularité
Alors que nous sombrons
Nous continuons d'avancer
Nous sommes une énergie cosmique

Escrita por: Mark Jansen