395px

Libertad (Los Lobos Internos)

Epica

Freedom (The Wolves Within)

Choose
Between hungry wolves
Between lies and truth
Only one of two will be strong and rule

Choose
Between hungry wolves
Between light and gloom
Only one of two has to starve and lose

Choose to take that crucial leap of faith
Abandon fear and ease all your pain (our fixation)
Face your chaos, feed the enemy
An appetite for your harmony (our vibration)

Darkness drags your down (step in the light)
Wisdom feeds the righteous mind
As a change is one choice away

Freedom, true freedom
To know where to seek
Is to see we're the gateway to our mystery
Our freedom
All we ever need is freedom
The wisdom we gain will abate all the pain, so we can rise
To greater heights

We can try to cover up our flaws
In time, we'll have to deal with its cause (our damnation)
Clear your chaos, end the agony
Restore your balance, and you’ll be free (our salvation)

Sadness drags you down (retrieve your spark)
Wisdom feeds the seeking mind
As a change is one choice away

Freedom, true freedom
To know where to seek
Is to see we're the gateway to our mystery
Our freedom
All we ever need is freedom
The wisdom we gain will abate all the pain, so we can rise
To greater heights

Choose
Between hungry wolves
Between lies and truth
Only one of whom will strive onward
One of these two will lose

Follow reason
Wisdom leads to freedom

All left behind
With two sides that won't align
In a world out of its mind
You can find the truth in you

Rise
The battle will unfold before our eyes
This war defines who we are
Be sure to not become what we despise

Freedom, true freedom
To know where to seek
Is to see we're the gateway to our mystery
Our freedom
All we ever need is freedom
The choices we make will define our own fate, so we can rise
To greater heights

Fight
The righteous mind survives

Choose
Between hungry wolves
Between light and gloom
Only one of two will be strong and rule

Lose
Wolves
Choose

Libertad (Los Lobos Internos)

Elige
Entre lobos hambrientos
Entre mentiras y verdad
Solo uno de los dos será fuerte y gobernará

Elige
Entre lobos hambrientos
Entre luz y oscuridad
Solo uno de los dos tiene que pasar hambre y perder

Elige dar ese salto crucial de fe
Abandona el miedo y alivia todo tu dolor (nuestra obsesión)
Enfrenta tu caos, alimenta al enemigo
Un apetito por tu armonía (nuestra vibración)

La oscuridad te arrastra hacia abajo (ingresa a la luz)
La sabiduría alimenta la mente justa
Ya que un cambio está a una elección de distancia

Libertad, verdadera libertad
Saber dónde buscar
Es ver que somos la puerta a nuestro misterio
Nuestra libertad
Todo lo que necesitamos es libertad
La sabiduría que obtenemos disminuirá todo el dolor, para que podamos elevarnos
A mayores alturas

Podemos intentar ocultar nuestras fallas
Con el tiempo, tendremos que lidiar con su causa (nuestra condena)
Limpia tu caos, termina con la agonía
Restaura tu equilibrio y serás libre (nuestra salvación)

La tristeza te arrastra hacia abajo (recupera tu chispa)
La sabiduría alimenta la mente buscadora
Ya que un cambio está a una elección de distancia

Libertad, verdadera libertad
Saber dónde buscar
Es ver que somos la puerta a nuestro misterio
Nuestra libertad
Todo lo que necesitamos es libertad
La sabiduría que obtenemos disminuirá todo el dolor, para que podamos elevarnos
A mayores alturas

Elige
Entre lobos hambrientos
Entre mentiras y verdad
Solo uno de los cuales seguirá adelante
Uno de estos dos perderá

Sigue la razón
La sabiduría lleva a la libertad

Todo queda atrás
Con dos lados que no se alinearán
En un mundo fuera de sí
Puedes encontrar la verdad en ti

Levántate
La batalla se desarrollará ante nuestros ojos
Esta guerra define quiénes somos
Asegúrate de no convertirte en lo que despreciamos

Libertad, verdadera libertad
Saber dónde buscar
Es ver que somos la puerta a nuestro misterio
Nuestra libertad
Todo lo que necesitamos es libertad
Las elecciones que hacemos definirán nuestro propio destino, para que podamos elevarnos
A mayores alturas

Lucha
La mente justa sobrevive

Elige
Entre lobos hambrientos
Entre luz y oscuridad
Solo uno de los dos será fuerte y gobernará

Pierde
Lobos
Elige

Escrita por: Rob Van Der Loo / Isaac Delahaye / Arien Van Weesenbeek / Simone Simons / Coen Janssen / Mark Jansen / Joost Van Der Broek / Sascha Paeth