Vox Dei
Though for a single moment
lost in time
I can sense a reason in this all
It never ceases
to defy our minds
for as we've once risen
so we'll fall
Show me life's delight
Help me gather reasons to rejoice
Gazing out with blinded eyes
All the while
we're listening for the voice
Awaiting reply
Under skies
I find that state again
where I sink into a cosmic sea
A stripe of silent stars
surrounds my soul
I can almost feel
they're watching me
And the world we're passing by
is just a grain of sand in the sky
And we're all but a fading sigh
Living out our time
Living out our time
in a blink of an eye
Show me life's delight
(we're falling down)
Help me gather reasons to rejoice
(empty inside)
Gazing out with blinded eyes
(and I wonder why)
All the while
we're listening for the voice
Awaiting reply
Awaiting reply...
And so if you hear
I hope you listen
In the dark I wish upon a star
Show me life's delight
(we're falling down)
Help me gather reasons to rejoice
(empty inside)
Gazing out with blinded eyes
(and I wonder why)
All the while
we're listening for the voice
Awaiting reply
(Gazing out with blinded eyes
and I wonder why)
All the while
we're listening for the voice
Awaiting reply
Times are changing
faith is running low
Mankind seeking
the essence of the soul
Values of our life
are redefined
Still we're searching
for a voice divine
Halki maan me kuljemme
taivaan taa katsomme
Mistä tuun ma ihminen
tuskin saan tietää sen
Vox Dei
Aunque por un solo momento
perdido en el tiempo
Puedo sentir una razón en todo esto
Nunca deja de desafiar
nuestras mentes
porque como una vez nos levantamos
así caeremos
Muéstrame el deleite de la vida
Ayúdame a encontrar razones para alegrarme
Mirando hacia afuera con ojos cegados
Mientras tanto
estamos escuchando la voz
Esperando respuesta
Bajo cielos
encuentro ese estado nuevamente
donde me sumerjo en un mar cósmico
Una franja de estrellas silenciosas
rodea mi alma
Casi puedo sentir
que me están observando
Y el mundo que dejamos atrás
es solo un grano de arena en el cielo
Y no somos más que un suspiro fugaz
Viviendo nuestro tiempo
Viviendo nuestro tiempo
en un abrir y cerrar de ojos
Muéstrame el deleite de la vida
(nos estamos desmoronando)
Ayúdame a encontrar razones para alegrarme
(vacío por dentro)
Mirando hacia afuera con ojos cegados
(y me pregunto por qué)
Mientras tanto
estamos escuchando la voz
Esperando respuesta
Esperando respuesta...
Y si escuchas
espero que prestes atención
En la oscuridad deseo a una estrella
Muéstrame el deleite de la vida
(nos estamos desmoronando)
Ayúdame a encontrar razones para alegrarme
(vacío por dentro)
Mirando hacia afuera con ojos cegados
(y me pregunto por qué)
Mientras tanto
estamos escuchando la voz
Esperando respuesta
(Mirando hacia afuera con ojos cegados
y me pregunto por qué)
Mientras tanto
estamos escuchando la voz
Esperando respuesta
Los tiempos están cambiando
la fe está disminuyendo
La humanidad busca
la esencia del alma
Los valores de nuestra vida
se redefinen
Aún estamos buscando
una voz divina
A través de la tierra caminamos
miramos más allá del cielo
De dónde vengo como humano
apenas puedo saberlo