Coffee
벌써 다섯 잔의 커피
beolsseo daseos jan-ui keopi
특히 가고픈 곳 없이
teughi gagopeun gos eobs-i
그저 밥픈 듯이 거지, 한없이
geujeo bappeun deus-i geodji, han-eobs-i
벌써 지갑을 비웠지
beolsseo jigab-eul biwossji
특히 사고픈 것 없이
teughi sagopeun geos eobs-i
그저 밥픈 듯이, 한없이
geujeo bappeun deus-i, han-eobs-i
우리 잠들기는 일레요
uli jamdeulgineun illeoyo
잠시만 더 기다려봐요
jamsiman deo gidalyeobwayo
부디, 한잔의 영혼도 놓치지 말아요
budi, hanjan-ui yeong-wondo nohchiji mal-ayo
you and me
you and me
me and my coffee
me and my coffee
우리 잠들기는 일레요
uli jamdeulgineun illeoyo
잠시만 더 기다려봐요
jamsiman deo gidalyeobwayo
부디, 한잔의 기억도 비우지 말아요
budi, hanjan-ui gieogdo biuji mal-ayo
you and me
you and me
me and my coffee
me and my coffee
따스한 입술이 그리워 한 잔
ttaseuhan ibsul-i geuliwo han jan
술은 몸이 힘들어 두 잔
sul-eun mom-i himdeul-eo du jan
헤어전한 손에 옹일을 위해서 차가운 손에 세 잔
heojeonhan son-e ongileul wihaeseo chagaun son-e se jan
일상 습관이 된 커피
ilsang seubgwan-i doen keopi
시간 속으로 돼 거지
sigan sog-eulo doe geodgi
긴 밤 헤매는 기억이 아플까 한 잔 더 채웠지
gin bam hemaeneun gieog-i apeulkka han jan deo chaewossji
벌써 다섯 잔의 커피
beolsseo daseos jan-ui keopi
기억 속에 밤새 거지
gieog sog-e bamsae geodji
검은 향기 속에 memory
geom-eun hyang-gi sog-e memory
굳은 혀에만 닿고 맘엔 없지
gud-eun hyeoeman dahgo mam-en eobsji
벌어지던 커피를 담은 컵은 이젠
beoleus-i doen keopileul dam-eun keob-eun ijen
사진첩처럼 펼치는 기억의 설랩이 되어
sajincheobcheoleom pyeolchineun gieog-ui seolab-i doeeo
낙엽처럼 뜨다니
nag-yeobcheoleom tteodanine
벌써 다섯 잔의 커피
beolsseo daseos jan-ui keopi
특히 가고픈 곳 없이
teughi gagopeun gos eobs-i
그저 밥픈 듯이, 한없이
geujeo bappeun deus-i, han-eobs-i
우리 잠들기는 일레요
uli jamdeulgineun illeoyo
잠시만 더 기다려봐요
jamsiman deo gidalyeobwayo
부디, 한잔의 영혼도 놓치지 말아요
budi, hanjan-ui yeong-wondo nohchiji mal-ayo
you and me
you and me
me and my coffee
me and my coffee
우리 잠들기는 일레요
uli jamdeulgineun illeoyo
잠시만 더 기다려봐요
jamsiman deo gidalyeobwayo
부디, 한잔의 기억도 비우지 말아요
budi, hanjan-ui gieogdo biuji mal-ayo
you and me
you and me
me and my coffee
me and my coffee
쉽게 잘 비워
swibge jal biwo
밀려도 없이 잔 치워
milyeondo eobs-i jan chiwo
사람과 사랑
salamgwa salang
만남과 삶관 다르게 참 쉬워
mannamgwa salmgwan daleuge cham swiwo
난 그래서 늘 끈지 못해
nan geulaeseo neul kkeunhji moshae
손에 잔을 놓지 못해
son-e jan-eul nohji moshae
향은 이미 머리 속에
hyang-eun imi meoli sog-e
이젠 혀 끝이 독해
ijen hyeo kkeut-i doghae
매일마다 마시는 블랙 한 잔과 늘 같은 책
maeilmada masineun beullaeg hanjangwa neul gat-eun chaeg
생각 없이 넘기는 한 장 한 장, 눈 감은 채
saeng-gag eobs-i neomgineun han jang han jang, nun gam-eun chae
시간을 태워, 나를 벗은 나
sigan-eul ttaewo, naleul beolin na
매일마다 마시던 커피가
maeilmada masideon keopiga
어제의 달콤함이 그리워 오늘따라 쓰디 써
eoje-ui dalkomham-i geuliwo oneulttala sseudi sseo
벌써 지갑을 비웠지
beolsseo jigab-eul biwossji
특히 사고픈 것 없이
teughi sagopeun geos eobs-i
그저 밥픈 듯이, 한없이
geujeo bappeun deus-i, han-eobs-i
우리 잠들기는 일레요
uli jamdeulgineun illeoyo
잠시만 더 기다려봐요
jamsiman deo gidalyeobwayo
부디
budi
me and my coffee
me and my coffee
우리 잠들기는 일레요
uli jamdeulgineun illeoyo
잠시만 더 기다려봐요
jamsiman deo gidalyeobwayo
부디
budi
me and my coffee
me and my coffee
우리 잠들기는 일레요
uli jamdeulgineun illeoyo
잠시만 더 기다려봐요
jamsiman deo gidalyeobwayo
부디
budi
Café
Ya no hay un lugar especial para el café
No hay nada que realmente quiera
Solo camino ocupado, sin nada
Ya he dejado mi billetera
No hay nada que realmente desee
Solo camino ocupado, sin nada
Nosotros dormimos juntos
Solo espera un poco más
No debes dejar caer tu juventud por una copa
Tú y yo
Yo y mi café
Nosotros dormimos juntos
Solo espera un poco más
No debes olvidar un solo recuerdo
Tú y yo
Yo y mi café
Un sorbo frío quema mi garganta
El alcohol hace difícil que mis labios se muevan
Por el brazo extendido, en una mano fría, en la otra caliente
El café que se ha convertido en un hábito
Se convierte en una rutina en el tiempo
¿El recuerdo de una noche que se desvanece en la noche?
Ya no hay un lugar especial para el café
Solo camino por los recuerdos en la noche
En la fragancia amarga, en la memoria
Solo quedan rastros y no hay sentimientos
La copa que sostiene el café que se ha enfriado
Se expande como un rompecabezas
Se desmorona como un castillo de naipes
Ya no hay un lugar especial para el café
No hay nada que realmente quiera
Solo camino ocupado, sin nada
Nosotros dormimos juntos
Solo espera un poco más
No debes dejar caer tu juventud por una copa
Tú y yo
Yo y mi café
Nosotros dormimos juntos
Solo espera un poco más
No debes olvidar un solo recuerdo
Tú y yo
Yo y mi café
Desecha fácilmente
Sin dejar rastro
Encuentros y amor
Fácilmente separados de encuentros y relaciones
Siempre no puedo terminar
No puedo soltar mi mano
El aroma ya está en mi nariz
Ahora, el final se acerca
Un vaso de cerveza que bebo todos los días y un libro que siempre es el mismo
Sin pensamientos, llenando un vaso tras otro, cerrando los ojos
Mirando el tiempo, yo que he perdido el día
La dulzura de ayer se desvanece, hoy la siento amarga
Ya he dejado mi billetera
No hay nada que realmente desee
Solo camino ocupado, sin nada
Nosotros dormimos juntos
Solo espera un poco más
No
Yo y mi café
Nosotros dormimos juntos
Solo espera un poco más
No
Yo y mi café
Nosotros dormimos juntos
Solo espera un poco más
No