I WAS HAPPY (행복했습니다) (feat. Kim Jong Wan)
난 여기까지
nan yeogikkaji
접질린 발목으로 달려왔지
jeopjillin balmogeuro dallyeowatji
세상 그 무엇도 당연하지
sesang geu mueotdo dang-yeonhaji
않았던 난 버림받은 길고양이
anatdeon nan beorimbadeun gilgoyang-i
난 고향이 없는 거지
nan gohyang-i eomneun geoji
어린 시절 외국에선 검은 머리 때문에
eorin sijeol oegugeseon geomeun meori ttaemune
다들 손가락질했는데
dadeul son-garakjilhaenneunde
여기선 검은 머리 외국인이라네
yeogiseon geomeun meori oeguginirane
내가 왜 미안해
naega wae mianhae
늘 냉정과 열정 그 사이
neul naengjeonggwa yeoljeong geu sai
늘 증명과 증명 그 사이
neul jeungmyeonggwa jeungmyeong geu sai
I know that you want me to lie
I know that you want me to lie
I know that you want me to die
I know that you want me to die
늘 냉정과 열정 그 사이
neul naengjeonggwa yeoljeong geu sai
늘 증명과 증명 그 사이
neul jeungmyeonggwa jeungmyeong geu sai
그립다는 말은 하지마라
geuripdaneun mareun hajimara
When it's time for me to say goodbye
When it's time for me to say goodbye
나 잘한 거죠
na jalhan geojyo
이게 맞는 거죠
ige manneun geojyo
`Cause I just can't feel
Cause I just can't feel
Anything
Anything
나 잘한 거죠
na jalhan geojyo
이게 행복인거죠
ige haengbogin-geojyo
`Cause I just can't feel
Cause I just can't feel
Anything
Anything
위험한 길과 막연한 길
wiheomhan gilgwa magyeonhan gil
가리지 않고 난 달려왔지
gariji an-go nan dallyeowatji
불편한 감정들
bulpyeonhan gamjeongdeul
멋쩍은 미소로 감춰왔지
meotjjeogeun misoro gamchwowatji
가면 같지 무표정한 얼굴을 발견하지
gamyeon gatji mupyojeonghan eolgureul balgyeonhaji
상처받기 삼자들 눈에만 당연한 일
sangcheobatgi samjadeul nuneman dang-yeonhan il
하나같이 날 위해 시작한 일들
hanagachi nal wihae sijakan ildeul
어느새 남들의 시선에 맞춰가기도 바쁜 기분
eoneusae namdeurui siseone matchwogagido bappeun gibun
익숙해 미소 짓는 것도 내 일이니
iksukae miso jinneun geotdo nae irini
언제든 꺼낼 수 있지만 지금은 싫어
eonjedeun kkeonael su itjiman jigeumeun sireo
기억이나 스물인가?
gieogina seumurin-ga?
내 꿈만 빛나던 어두운 지하
nae kkumman binnadeon eoduun jiha
먼지 덮여 가지만
meonji deopyeo gajiman
기억이나 서른 지나
gieogina seoreun jina
행복이 뭐냐고 물었지만
haengbogi mwonyago mureotjiman
나 잘한 거죠
na jalhan geojyo
이게 맞는 거죠
ige manneun geojyo
`Cause I just can't feel
Cause I just can't feel
Anything
Anything
나 잘한 거죠
na jalhan geojyo
이게 행복인거죠
ige haengbogin-geojyo
`Cause I just can't feel
Cause I just can't feel
Anything
Anything
Could you
Could you
Just let me
Just let me
Just let me
Just let me
Stay in the dark
Stay in the dark
You're breakin'
You're breakin'
You're breakin'
You're breakin'
Breakin' my heart in two
Breakin' my heart in two
뭘 더 바래 내게
mwol deo barae naege
나 어떡해야 돼
na eotteokaeya dwae
뭘 더 바래 내게
mwol deo barae naege
나 어떡해야 돼
na eotteokaeya dwae
Could you
Could you
Just let me
Just let me
Just let me
Just let me
Stay in the dark
Stay in the dark
You're breakin'
You're breakin'
You're breakin'
You're breakin'
Breakin' my heart in two
Breakin' my heart in two
뭘 더 바래 내게
mwol deo barae naege
나 어떡해야 돼
na eotteokaeya dwae
뭘 더 바래 내게
mwol deo barae naege
나 어떡해야 돼
na eotteokaeya dwae
ESTABA FELIZ (행복했습니다) (feat. Kim Jong Wan)
난 여기까지
Con tobillos torcidos he llegado hasta aquí
Nada en este mundo era seguro
Soy un gato callejero abandonado
No tengo un hogar
En mi infancia, en el extranjero, por mi cabello negro
Todos me señalaban con el dedo
Aquí, por mi cabello negro, soy extranjero
¿Por qué debo disculparme?
Siempre entre la indiferencia y la pasión
Siempre entre la prueba y la prueba
Sé que quieres que mienta
Sé que quieres que muera
Siempre entre la indiferencia y la pasión
Siempre entre la prueba y la prueba
No digas que me extrañas
Cuando es hora de decir adiós
¿Hice lo correcto?
¿Es esto lo correcto?
Porque simplemente no puedo sentir
Nada
¿Hice lo correcto?
¿Es esto la felicidad?
Porque simplemente no puedo sentir
Nada
El camino peligroso y el incierto
No importa, he corrido sin importar
Ocultando emociones incómodas
Detrás de una sonrisa forzada
Como una máscara, descubro un rostro inexpresivo
Recibir heridas es algo natural para algunos
Cada uno comenzó algo por mí
De repente, ocupado adaptándome a las miradas de los demás
Sonreír se ha vuelto familiar, es mi trabajo
Puedo sacarlo en cualquier momento, pero ahora no quiero
¿Es la memoria a los veinte?
Mi sueño brillaba en la oscura caverna
Aunque esté cubierto de polvo
¿Es la memoria a los treinta?
Pregunté qué era la felicidad
¿Hice lo correcto?
¿Es esto lo correcto?
Porque simplemente no puedo sentir
Nada
¿Hice lo correcto?
¿Es esto la felicidad?
Porque simplemente no puedo sentir
Nada
¿Podrías
Solo déjame
Solo déjame
Quedarme en la oscuridad
Me estás rompiendo
Me estás rompiendo
Rompiendo mi corazón en dos
¿Qué más quieres de mí?
¿Qué debo hacer?
¿Qué más quieres de mí?
¿Qué debo hacer?
¿Podrías
Solo déjame
Solo déjame
Quedarme en la oscuridad
Me estás rompiendo
Me estás rompiendo
Rompiendo mi corazón en dos
¿Qué más quieres de mí?
¿Qué debo hacer?
¿Qué más quieres de mí?
¿Qué debo hacer?