Hautausmaarock
Ruumiita hautausmaalle haudataan
ne ruumisautolla sinne kuljetetaan
Siellä ei oo ruumiista muille vaivaa,
vaan niille haudankaivaja haudan kaivaa, alright!
Pitkä elämä ihmisiä rasittaa
ja ruumiita usein kovasti väsyttää
Niinpä ne ikuiseen lepoon lasketaan
ja papille hyvänyönsuukosta maksetaan, alright
Hautausmaalla hautoja on,
ruumiiden määrä on laskematon
Vainajat vetelevät hirsiä
ja kirkosta veisataan virsiä, alright! Rockia!
Talviöinä usein kuuluu kalinaa
kun luurangot palelevat arkuissaan
Ja kirkossa vainajat mellastaa
kun nuoret ruumiit ei unta saa
Ruumiit usein punaviiniä juo,
sitä haudankaivaja vainajille tuo
Mut luurankoja vaan harmittaa,
kun punkku ei pysy vatsassa, alright!
Hautausmaalla hautoja on,
haudoista kuuluu nauru suruton
Käytävillä vilisee mummoa ja ukkia,
ne tuovat vainajille kukkia, alright!
Kesäöinä ruumiit vaeltelee
ja jotkut myöskin hashista polttelee
Pappi ja lukkari silmät selällään
juovat viiniä käytävän perällä,
alright, alright, alright!
Hautausmaalla on tunnelmaa,
siellä vainajat maailmanloppua odottaa
Siellä joka jätkä tietää sen,
että tulevaisuus on ruumiiden, alright!
Rock del Cementerio
Rumores al cementerio se llevan
los cuerpos en un coche fúnebre se transportan
Allí los cuerpos no molestan a nadie,
solo el sepulturero cava la tumba, ¡bien!
La larga vida a la gente agobia
y a menudo a los cuerpos agota
Así que al descanso eterno se les deja
y al cura se le paga con un beso de buenas noches, bien
En el cementerio hay tumbas,
la cantidad de cuerpos es incontable
Los difuntos arrastran troncos
y desde la iglesia se cantan himnos, ¡bien! ¡Rock!
En las noches de invierno a menudo se escucha el crujir
cuando los esqueletos tiemblan de frío en sus ataúdes
Y en la iglesia los difuntos alborotan
cuando los jóvenes cuerpos no pueden dormir
Los cuerpos a menudo beben vino tinto,
el sepulturero se lo lleva a los difuntos
Pero a los esqueletos les molesta
cuando el vino no se queda en el estómago, ¡bien!
En el cementerio hay tumbas,
de las tumbas se escucha una risa sin preocupaciones
Por los pasillos pasan abuelas y abuelos,
que llevan flores a los difuntos, ¡bien!
En las noches de verano los cuerpos deambulan
y algunos también fuman marihuana
El cura y el sacristán con los ojos bien abiertos
beben vino al final del pasillo,
bien, bien, bien
En el cementerio hay ambiente,
allí los difuntos esperan el fin del mundo
Cada chico sabe
que el futuro pertenece a los cuerpos, ¡bien!