Hiljaa Huomiseen
Mä filmin kelasin
päiväkirjaa selasin... taaksepäin
Naarmuja filmissä,
roskia mun silmissä, katselin ja näin
Kaikki näkyi hetken mun edessäin
suljin silmät uudelleen
Menneisyys on kuljettu
yhä silmät suljettuna mä meen
Liipuu hiljaa huomiseen...
tämä minun lautta
kyydissä luulen unta näin
olevan elämäin
Se lipuu hiljaa huomiseen
erehdysten kautta
Kuin Odysseys on retkillään
öisillä hetkillään
Ja kevään tullen tuulissaan
taas multa suunnat sekoittaa
koska tiedän että kaikki edessäin
on vain unelmaa
Monet väännetty on itkut käännetty
toiset posketkin
On sydän kaskettu
lautalla laskettu monet kosketkin
ja jokaisen kiven mä muistan
suljen silmät uudelleen
Menneisyys on kuljettu
yhä silmät suljettuna mä meen
Liipuu hiljaa huomiseen
tämä minun lautta
kyydissä luulen unta näin
olevan elämäin
Se lipuu hiljaa huomiseen
erehdysten kautta
Kuin Odysseys on retkillään
öisillä hetkillään
Ja kevään tullen tuulissaan
taas multa suunnat sekoittaa
koska tiedän että kaikki edessäin
on vain unelmaa
Menneisyys on kuljettu
yhä silmät suljettuna mä meen
Liipuu hiljaa huomiseen
tämä minun lautta
kyydissä luulen unta näin
olevan elämäin
Se lipuu hiljaa huomiseen
erehdysten kautta
Kuin Odysseys on retkillään
öisillä hetkillään...
Silenciosamente hacia el mañana
Mientras revisaba la película
y hojeaba el diario... hacia atrás
Arañazos en la película,
basura en mis ojos, miraba y veía
todo pasaba frente a mí por un momento
cerré los ojos de nuevo
El pasado ha sido recorrido
aún con los ojos cerrados sigo adelante
Se desliza silenciosamente hacia el mañana...
esta es mi balsa
en la que creo estar soñando
con la vida
Se desliza silenciosamente hacia el mañana
a través de los errores
Como Odiseo en sus viajes
en sus momentos nocturnos
Y con la llegada de la primavera
el viento confunde de nuevo mis direcciones
porque sé que todo lo que tengo por delante
es solo un sueño
Muchas lágrimas han sido derramadas y vueltas
otras mejillas también
El corazón ha sido desafiado
en la balsa he contado muchas piedras
y cada una de ellas la recuerdo
cierro los ojos de nuevo
El pasado ha sido recorrido
aún con los ojos cerrados sigo adelante
Se desliza silenciosamente hacia el mañana
esta es mi balsa
en la que creo estar soñando
con la vida
Se desliza silenciosamente hacia el mañana
a través de los errores
Como Odiseo en sus viajes
en sus momentos nocturnos
Y con la llegada de la primavera
el viento confunde de nuevo mis direcciones
porque sé que todo lo que tengo por delante
es solo un sueño
El pasado ha sido recorrido
aún con los ojos cerrados sigo adelante
Se desliza silenciosamente hacia el mañana
esta es mi balsa
en la que creo estar soñando
con la vida
Se desliza silenciosamente hacia el mañana
a través de los errores
Como Odiseo en sus viajes
en sus momentos nocturnos...