Povo da África
O povo que veio da África Negra
Passou por muita humihação
Foi segregrado e escravizado
Mas não perdeu a sua tradição
De cantar e dançar
Celebrar com união
De tocar seu tambor
Cultuar sua religião
Porque
É a personificação da alegria
É a fé, é o culto, a razão
A grandeza de não ter nostalgia
É o swing, é o axé, a canção
A beleza da cor a magia
É o canto, é o pranto, é o amor, ô, ô
Gente de África
La gente que vino de África Negra
Pasó por mucha humillación
Fue segregada y esclavizada
Pero no perdió su tradición
De cantar y bailar
Celebrar con unión
De tocar su tambor
Cultivar su religión
Porque
Es la personificación de la alegría
Es la fe, es el culto, la razón
La grandeza de no tener nostalgia
Es el swing, es el axé, la canción
La belleza del color, la magia
Es el canto, es el llanto, es el amor, oh, oh