Mil Bikinis
Mil bikinis pela praia
Vejo passear
A garota mais bonita
Eu vou namorar
Pego a minha prancha e caminho
Em direção ao mar
Numa onda branca e macia
Eu vou deslizar
Quando chego na areia
Vejo junto a mim
Um estouro de sereia
Que me disse assim:
"Não faz sombra agora, garoto!
Eu quero é me queimar!"
E eu que estava crente
Que o broto ia conquistar
Fui saindo de mansinho
Pra ninguém notar
Que o fora que eu levei
Foi de amargar
Iê iê, foi de amargar
Hum hum, foi de amargar
Psiu, gata
Vem cá, gatinha...
Mil Bikinis
Mil bikinis por la playa
Veo pasear
La chica más bonita
Que voy a enamorar
Cojo mi tabla y camino
Hacia el mar
En una ola blanca y suave
Voy a deslizar
Cuando llego a la arena
Veo junto a mí
Un estallido de sirena
Que me dijo así:
'¡No hagas sombra ahora, chico!
¡Quiero quemarme!'
Y yo que estaba seguro
Que iba a conquistar a la chica
Me fui saliendo sigilosamente
Para que nadie notara
Que el rechazo que recibí
Fue amargo
Sí, fue amargo
Puaj, fue amargo
Psst, gata
Ven aquí, gatita...