O Silêncio Da Aldeia
Ouço vozes, ouço gargalhadas
Ouço caminhos
Ouço gritos, mil guitarras
Ouço muitas canções
Nessa casa, nessa aldeia
Por onde passei um dia
Em tempos que já nem sei mais
Há quanto tempo foi
Eu preparo nosso alimento
E você arruma a casa
Eu me vejo em você
Me encontro em você
Você se vê em mim
Nesse som que eu mesmo faço
E que chamou você
Pra bem perto de mim
Pra junto de mim
Mas o que eu quero mesmo
É que você
Nem vá me levar a mal
Por tudo aquilo que se passou
Naquela manhã
Eu, você e a lua cheia
Nossos pés na areia
No silêncio da aldeia
Pra quê mais?
Pra quê mais?
Pra quê mais?
El Silencio Del Pueblo
Escucho voces, escucho risas
Escucho caminos
Escucho gritos, mil guitarras
Escucho muchas canciones
En esta casa, en este pueblo
Por donde pasé un día
En tiempos que ya ni recuerdo
Hace cuánto tiempo fue
Yo preparo nuestra comida
Y tú arreglas la casa
Me veo en ti
Me encuentro en ti
Tú te ves en mí
En este sonido que yo mismo hago
Y que te llamó
Para estar cerca de mí
Para estar junto a mí
Pero lo que realmente quiero
Es que tú
No te lo tomes a mal
Por todo lo que pasó
En aquella mañana
Yo, tú y la luna llena
Nuestros pies en la arena
En el silencio del pueblo
¿Para qué más?
¿Para qué más?
¿Para qué más?