Exu
Andando meia-noite pela rua numa esquina encontrei
Um homem que dizia que a vida não iria muito além
De uma risada
Dizia que eu andasse com cuidado e assim, só assim
Arrastasse tudo isso e disso que viesse contra mim
A esperança e a dor, calafrios e calor
E o sentir de que se perdeu tudo
Viver não é sonhar, mas como não pensar
Que os sonhos são base pro mundo
A noite é quem sabe dos segredos que atacam o coração
E é essa mesma noite e seus mistérios
Que enlouquecem um homem são
E então ele partiu com a levada da fumaça de um charuto
Mas antes ele riu e o seu riso contemplava o absurdo
A esperança e a dor, calafrios e calor
E o sentir de que se perdeu tudo
Viver não é sonhar, mas como não pensar
Que os sonhos são base pro mundo
Exu
Caminando a medianoche por la calle en una esquina me encontré
Con un hombre que decía que la vida no iría mucho más allá
De una risa
Decía que caminara con cuidado y así, solo así
Arrastrara todo esto y de eso que viniera en mi contra
La esperanza y el dolor, escalofríos y calor
Y la sensación de que se ha perdido todo
Vivir no es soñar, pero ¿cómo no pensar
Que los sueños son la base del mundo?
La noche es quien sabe de los secretos que atacan el corazón
Y es esa misma noche y sus misterios
Que enloquecen a un hombre cuerdo
Y entonces él se fue con el humo de un cigarro
Pero antes se rió y su risa contemplaba lo absurdo
La esperanza y el dolor, escalofríos y calor
Y la sensación de que se ha perdido todo
Vivir no es soñar, pero ¿cómo no pensar
Que los sueños son la base del mundo