Equation
たいえきまみれのべっどで
Taieki mamire no beddo de
きみをおもうようなくさったまいにち
Kimi wo omou you na kusatta mai nichi
すてたくてひろったぺっとは
Sutetakute hirotta petto wa
きみとおなじけいろ
Kimi to onaji ke iro
あまいそのこえもおびえたたいどもそう
Amai sono koe mo obieta taido mo sou
ちいさなからだもかみがたもおなじ
Chiisa na karada mo kamigata mo onaji
はいつくばってあやまるところも
Hai tsukubatte ayamaru toko mo
ぜんぶはきけがするんだよ
Zenbu hakike ga suru'nda yo
はじめからやりなおそう
Hajime kara yari nao sou
なにもかもつくりなおして
Nani mo ka mo tsukuri nao shite
おなじこえをおなじにおいを
Onaji koe wo onaji nioi wo
おなじからだをおなじおもいを
Onaji karada wo onaji omoi wo
おなじひとみをおなじおんどを
Onaji hitomi wo onaji ondo wo
おなじことばをおなじいたみを
Onaji kotoba wo onaji itami wo
もういちどてにいれたきみをきがすむまでなぐってもいい
Mou ichidote ni ireta kimi wo ki ga sumu made nagutte mo ii ?
ぼくをあいさなかったばつと
Boku wo aisanakatta batsu to
ぼくをあいしたごほうびに
Boku wo ai shita gohoubi ni
いうとおりにしてただうけいれてほしい
Iu toori ni shite tada uke irete hoshii
これがあいだよきみがのぞまなくとも
Kore ga ai da yo kimi ga nozomanaku to mo
いたいならなきわめいてにげて
Itai nara naki wame ite nigete
のがしたりはしないから
Nogashitari wa shinai kara
にせものでもかまわないよ
Nise mono demo kamawanai yo
きみをとりもどせるものなら
Kimi wo tori modoseru mono nara
ぼくがこわしたおさないこえを
Boku ga kowashita osanai koe wo
だいてあたためそれをおしえて
Daite atatame sore wo oshiete
かかえきれないこのよくぼうを
Kakae kirenai kono yokubou wo
けがれたものときょうぜつしないで
Kegareta mono to kyozetsu shinai de
あなたのなかにかえってねむりたいだけなのに
Anata no naka ni kaette nemuritai dake nano ni
いつだってじぶんのためにあなたをきずつけてる
Itsu datte jibun no tame ni anata wo kizutsuketeru
わすれられてしまうくらいなら
Wasurerarete shimau kurai nara
ずっとにくまれていたかった
Zutto nikumarete itakatta
むりやりにでもふれたかった
Muriyari ni demo furetakatta
あたたかいそのすべてに
Atatakai sono subete ni
ぼくがこわしたおさないこえを
Boku ga kowashita osanai koe wo
だいてあたためそれをおしえて
Daite atatame sore wo oshiete
かかえきれないこのよくぼうを
Kakae kirenai kono yokubou wo
けがれたものときょうぜつしないで
Kegareta mono to kyozetsu shinai de
おなじこえをおなじにおいを
Onaji koe wo onaji nioi wo
おなじからだをおなじおもいを
Onaji karada wo onaji omoi wo
おなじひとみをおなじおんどを
Onaji hitomi wo onaji ondo wo
おなじことばをおなじいたみを
Onaji kotoba wo onaji itami wo
Ecuación
En una cama cubierta de cenizas
Pienso en ti todos los días podridos
El peluche que recogí para evitar la soledad
Es del mismo color que tú
Esa dulce voz y esa actitud temerosa
El pequeño cuerpo, el peinado, todo igual
Incluso los lugares donde disculpas y te arrepientes
Todo me da asco
Desde el principio, lo hago una y otra vez
Rehaciendo todo lo que sea necesario
La misma voz, el mismo olor
El mismo cuerpo, los mismos sentimientos
Los mismos ojos, la misma temperatura
Las mismas palabras, el mismo dolor
¿Está bien si te lastimo hasta que te des cuenta de mi presencia de nuevo?
El castigo de no amarme
Y la recompensa de amarme
Solo quiero que aceptes todo tal como es
Esto es amor, incluso si no lo deseas
Si duele, llora y huye
Porque no te dejaré escapar
No me importa si eres falso
Si puedo recuperarte
Abrazando la voz infantil que rompí
Enséñame cómo calentarla
No rechaces este deseo incontrolable
No menosprecies lo impuro
Solo quiero regresar a ti y dormir
Aunque solo sea para mí
Siempre te lastimo
Si llego a olvidarte por completo
Siempre quise ser odiado
Aunque sea a la fuerza, quería tocarte
Todo ese calor
Abrazando la voz infantil que rompí
Enséñame cómo calentarla
No rechaces este deseo incontrolable
No menosprecies lo impuro
La misma voz, el mismo olor
El mismo cuerpo, los mismos sentimientos
Los mismos ojos, la misma temperatura
Las mismas palabras, el mismo dolor