Sturmfänger
Nur ein kalter Tropfen auf dem heißen Stein
Ich weiß, kein Leben kann unendlich sein
Doch hörst du die Stimmen, die nach dir schrei'n?
Kannst du dir selbst verzeih'n?
Kannst du dich selbst befrei'n?
Kannst du dich selbst befrei'n?
Wenn an dir schon jedes kleine Wort zerschellt
Und das Kartenhaus in dir zusammenfällt
Erscheint der Geist, der sich zu dir gesellt
Kein Licht in sich, das durch die Wolkendecke fällt
Kein schimmerndes Licht, das deine Nacht erhellt
Und der Sturm trägt dich fort
Weit, weit weg von diesem Ort
Dein Versprechen hat sich in mein Herz gebohrt
Bitte, bitte steh zu deinem Wort
Und geh nicht, geh nicht von hier fort
Dein Panzer bricht und die Deckung schwindet
Im Rausch der Zeit, der deine Seele erblindet
Wie ein Falter, der zum Licht nicht findet
Vergiss niemals, was dich an die Erde bindet
Nein, du bist noch nicht verendet
Und der Sturm trägt dich fort
Weit, weit weg von diesem Ort
Dein Versprechen hat sich in mein Herz gebohrt
Bitte, bitte steh zu deinem Wort
Und geh nicht, geh nicht von hier fort
Geh nicht, geh nicht von hier fort
Nein, geh nicht, geh nicht von hier fort
Du kämpfst immer weiter, obwohl du nie gewannst
Siehst deine Schatten und weißt, dass du nicht mehr kannst
Die Vergangenheit, auf die du dich besonnst
Treibt das Blut durch die Adern, doch du ergibst dich ganz
Dem allerletzten Tanz
Und der Sturm trägt dich fort
Weit, weit weg von diesem Ort
Dein Versprechen hat sich in mein Herz gebohrt
Bitte, bitte steh zu deinem Wort
Und geh nicht, geh nicht von hier fort
Geh nicht, geh nicht von hier fort
Nein, geh nicht, geh nicht von hier fort
Geh nicht, geh nicht von hier fort
Nein, geh nicht, geh nicht von hier fort
Nur ein kalter Tropfen auf dem heißen Stein
Ich weiß, kein Leben kann unendlich sein
Doch hörst du die Stimmen, die nach dir schrei'n?
Kannst du dir selbst verzeih'n?
Kannst du dich selbst befrei'n?
Kannst du dich selbst befrei'n?
Wenn an dir schon jedes kleine Wort zerschellt
Und das Kartenhaus in dir zusammenfällt
Erscheint der Geist, der sich zu dir gesellt
Kein Licht in sich, das durch die Wolkendecke fällt
Kein schimmerndes Licht, das deine Nacht erhellt
Und der Sturm trägt dich fort
Weit, weit weg von diesem Ort
Dein Versprechen hat sich in mein Herz gebohrt
Bitte, bitte steh zu deinem Wort
Und geh nicht, geh nicht von hier fort
Dein Panzer bricht und die Deckung schwindet
Im Rausch der Zeit, der deine Seele erblindet
Wie ein Falter, der zum Licht nicht findet
Vergiss niemals, was dich an die Erde bindet
Nein, du bist noch nicht verendet
Und der Sturm trägt dich fort
Weit, weit weg von diesem Ort
Dein Versprechen hat sich in mein Herz gebohrt
Bitte, bitte steh zu deinem Wort
Und geh nicht, geh nicht von hier fort
Geh nicht, geh nicht von hier fort
Nein, geh nicht, geh nicht von hier fort
Du kämpfst immer weiter, obwohl du nie gewannst
Siehst deine Schatten und weißt, dass du nicht mehr kannst
Die Vergangenheit, auf die du dich besonnst
Treibt das Blut durch die Adern, doch du ergibst dich ganz
Dem allerletzten Tanz
Und der Sturm trägt dich fort
Weit, weit weg von diesem Ort
Dein Versprechen hat sich in mein Herz gebohrt
Bitte, bitte steh zu deinem Wort
Und geh nicht, geh nicht von hier fort
Geh nicht, geh nicht von hier fort
Nein, geh nicht, geh nicht von hier fort
Geh nicht, geh nicht von hier fort
Nein, geh nicht, geh nicht von hier fort
Cazador de tormentas
Solo una fría gota en la piedra caliente
Sé que ninguna vida puede ser infinita
Pero ¿escuchas las voces que te llaman?
¿Puedes perdonarte a ti mismo?
¿Puedes liberarte a ti mismo?
¿Puedes liberarte a ti mismo?
Cuando cada pequeña palabra ya se ha desvanecido en ti
Y la casa de cartas dentro de ti se derrumba
Aparece el espíritu que se une a ti
Sin luz propia que atraviese las nubes
Sin una luz brillante que ilumine tu noche
Y la tormenta te lleva lejos
Muy lejos de este lugar
Tu promesa se ha clavado en mi corazón
Por favor, por favor, mantén tu palabra
Y no te vayas, no te vayas de aquí
Tu armadura se quiebra y la cobertura desaparece
En el frenesí del tiempo que ciega tu alma
Como una mariposa que no encuentra la luz
Nunca olvides lo que te une a la tierra
No, aún no has perecido
Y la tormenta te lleva lejos
Muy lejos de este lugar
Tu promesa se ha clavado en mi corazón
Por favor, por favor, mantén tu palabra
Y no te vayas, no te vayas de aquí
No te vayas, no te vayas de aquí
No, no te vayas, no te vayas de aquí
Sigues luchando, aunque nunca hayas ganado
Ves tus sombras y sabes que ya no puedes más
El pasado en el que te aferras
Hace que la sangre corra por tus venas, pero te rindes por completo
Al último baile
Y la tormenta te lleva lejos
Muy lejos de este lugar
Tu promesa se ha clavado en mi corazón
Por favor, por favor, mantén tu palabra
Y no te vayas, no te vayas de aquí
No te vayas, no te vayas de aquí
No, no te vayas, no te vayas de aquí
No te vayas, no te vayas de aquí
No, no te vayas, no te vayas de aquí
Solo una fría gota en la piedra caliente
Sé que ninguna vida puede ser infinita
Pero ¿escuchas las voces que te llaman?
¿Puedes perdonarte a ti mismo?
¿Puedes liberarte a ti mismo?
¿Puedes liberarte a ti mismo?
Cuando cada pequeña palabra ya se ha desvanecido en ti
Y la casa de cartas dentro de ti se derrumba
Aparece el espíritu que se une a ti
Sin luz propia que atraviese las nubes
Sin una luz brillante que ilumine tu noche
Y la tormenta te lleva lejos
Muy lejos de este lugar
Tu promesa se ha clavado en mi corazón
Por favor, por favor, mantén tu palabra
Y no te vayas, no te vayas de aquí
Tu armadura se quiebra y la cobertura desaparece
En el frenesí del tiempo que ciega tu alma
Como una mariposa que no encuentra la luz
Nunca olvides lo que te une a la tierra
No, aún no has perecido
Y la tormenta te lleva lejos
Muy lejos de este lugar
Tu promesa se ha clavado en mi corazón
Por favor, por favor, mantén tu palabra
Y no te vayas, no te vayas de aquí
No te vayas, no te vayas de aquí
No, no te vayas, no te vayas de aquí
No te vayas, no te vayas de aquí
No, no te vayas, no te vayas de aquí