Those Who Decide About Fate
The personification of destiny
Daughters of erevos and night
For some fair and goodwilling
For others cruel and high handed
Three are to the numbers
Repressenting the faces of life
Each one has unspeakable powers
Abilities that are divine
(chorus)
The young klotho
The mature lahesis
The elder atropos
The three sisters mires
The young klotho
The mature lahesis
The elder atropos
Their will cannot be broken
All are responsible for the end of human lives
No one dares to go away from their fearful sight
It is impossible to escape from them
They are executing the commands of zeus
(repeat chorus)
Aquellos que Deciden Sobre el Destino
La personificación del destino
Hijas de Erebo y la noche
Para algunos justas y benevolentes
Para otros crueles y despiadadas
Tres son los números
Representando los rostros de la vida
Cada una tiene poderes inefables
Habilidades que son divinas
(coro)
La joven Cloto
La madura Láquesis
La anciana Átropos
Las tres hermanas miran
La joven Cloto
La madura Láquesis
La anciana Átropos
Su voluntad no puede ser quebrantada
Todas son responsables del fin de las vidas humanas
Nadie se atreve a alejarse de su mirada temerosa
Es imposible escapar de ellas
Ellas ejecutan los mandatos de Zeus
(repetir coro)