395px

Último Diario

Eri Sasaki

Last Diary

めざめたへやはいろもなくて
Mezameta heya wa iro mo nakute
こころのこえさえくだけてとけていく
Kokoro no koe sae kudakete tokete iku
めくればこぼれるきおくごとすてられたらと
Mekureba koboreru kioku goto suteraretara to
いちびょうごとにいのりつづけてた
Ichibyou goto ni inori tsudzuketeta

だけどほらきみがくれたこのひかりを
Dakedo hora kimi ga kureta kono hikari wo
くうはくのぺーじひらいてつづりだせば
Kuuhaku no peeji hiraite tsudzuri daseba

とぎれていたとまっていたひびが
Togirete ita tomatte ita hibi ga
かがやくよなおもいでにうめられていくの
Kagayaku yo na omoide ni umerarete iku no
わすれないよおぼえてるよこのしゅんかんを
Wasurenai yo oboeteru yo kono shunkan wo
おわりにのこすことばは
Owari ni nokosu kotoba wa
"またあおうね\"ふたりのやくそく
"Mata aou ne" futari no yakusoku

すごしたへやでかたよせあい
Sugoshita heya de kata yoseai
よみかえしていたふたりのすとーりー
Yomikaeshite ita futari no sutoorii
あけていくよるにおもいでをかさねあわせて
Akete iku yoru ni omoide wo kasane awasete
こころのよはくそっとうめていく
Kokoro no yohaku sotto umete iku

つたえたいきもちそらへときはなてば
Tsutaetai kimochi sora he tokihanateba
ゆめのようなじかんあさひでかすんでくよ
Yume no yo na jikan asahi de kasundeku yo

きみのよこでわらっていたひびは
Kimi no yoko de waratte ita hibi wa
ものくろだったせかいをあざやかにそめた
Monokuro datta sekai wo azayaka ni someta
わすれないよおぼえてるよあのしゅんかんを
Wasurenai yo oboeteru yo ano shunkan wo
みらいへたくすことばは
Mirai he takusu kotoba wa
"またあおうね\"ふたりのやくそく
"Mata aou ne" futari no yakusoku

このじかんもどせなくてもめをとじれば
Kono jikan modosenakute mo me wo tojireba
よみがえるよつづったきおくなにもかも
Yomi ga eru yo tsudzutta kioku nanimokamo

とぎれていたとまっていたひびを
Togirete ita tomatte ita hibi wo
かがやくよなおもいででいろどっていこう
Kagayaku yo na omoide de irodotte ikou
わすれないよおぼえてるよこのしゅんかんを
Wasurenai yo oboeteru yo kono shunkan wo
おわりのぺーじひらけば
Owari no peeji hirakeba
きみとふたりあの日ちかった
Kimi to futari ano hi chikatta
"またあおうね\"そんなやくそく
"Mata aou ne" sonna yakusoku

Último Diario

Desperté en una habitación sin color
Incluso la voz de mi corazón se rompe y se desvanece
Si pudiera desechar todos los recuerdos que se derraman al despertar
Rezaba cada segundo

Pero mira, la luz que me diste
Si abro la página en blanco

Los días que se cortaron y se detuvieron
Se están llenando de recuerdos brillantes
No olvidaré, recordaré este momento
Las palabras que quedan al final
"Nos veremos de nuevo", nuestra promesa

En la habitación donde pasamos el tiempo juntos
Revivimos nuestra historia
Acumulando recuerdos en la noche que se abre
Llenando suavemente el vacío en nuestros corazones

Si libero mis sentimientos hacia el cielo
El tiempo se vuelve borroso con la luz del sol

Los días en los que reíamos juntos a tu lado
Pintaron de colores vivos un mundo en blanco y negro
No olvidaré, recordaré ese momento
Las palabras que confío al futuro
"Nos veremos de nuevo", nuestra promesa

Aunque no puedo volver atrás en el tiempo, si cierro los ojos
Puedo encontrar todos los recuerdos que tejimos juntos

Los días que se cortaron y se detuvieron
Vamos a colorearlos con recuerdos brillantes
No olvidaré, recordaré este momento
Al abrir la última página
El día en que prometimos encontrarnos de nuevo

Escrita por: