395px

Nuestro Mañana

Eri Takenaka

Futari No Ashita

えがおにふれたくて
Egao ni furetakute
こんなにいとしくて
Konna ni itoshikute

あなたのよこがおみあげながら
Anata no yokogao miage nagara
くれかけたそらのしたえきへむかう
Kure kaketa sora no shita eki he mukau
しゅうまつふたりですごすときは
Shuumatsu futari de sugosu toki wa
どうしてこんなにもはやく
Doushite konna ni mo hayaku
すぎてゆくの
Sugite yuku no ?

かいさつのむこうひとごみのなかへと
Kaisatsu no mukou hitogomi no naka he to
きえてゆくせなかにてをふった
Kiete yuku senaka ni te wo futta
またあえるのにせつなくなるよ
Mata aeru no ni setsunaku naru yo

あなたをあいしてる
Anata wo aishiteru
ことばにできないほど
Kotoba ni dekinai hodo
ならんでゆれるながいかげが
Narande yureru nagai kage ga
ふたりのあしたへつづいてく
Futari no ashita he tsuduiteku

ひきだしだいじにしまってある
Hikidashi daiji ni shimattearu
であってさいしょにみた
Deatte saisho ni mita
えいがのちけっと
Eiga no chiketto

かなしいけつまつなみだをこらえてた
Kanashii ketsumatsu namida wo koraeteta
わたしよりもさきにぼろぼろと
Watashi yori mo saki ni boroboro to
なきだしたことねえおぼえてる
Nakidashita koto nee oboeteru ?

あなたにあえたから
Anata ni aeta kara
すなおでいられるの
Sunao de irareru no
まぶしいほどのつきあかりが
Mabushii hodo no tsuki akari ga
ふたりをあしたへみちびくよ
Futari wo ashita he michibiku yo

あのあかけてゆく
Ano akakete yuku
ながれるほしのように
Nagareru hoshi no you ni
どんなにつらいときだって
Donna ni tsurai toki datte
こえてゆける
Koete yukeru

あなたをあいしてる
Anata wo aishiteru
ただただそばにいたい
Tadatada soba ni itai
ならんでゆれるながいかげが
Narande yureru nagai kage ga
ふたりのあしたへつづいてく
Futari no ashita he tsuduiteku

Nuestro Mañana

Quiero tocar tu sonrisa
Tan preciosa y querida...

Mirando tu perfil
Nos dirigimos hacia la estación
Bajo un cielo oscurecido
¿Por qué el tiempo que pasamos juntos los fines de semana
Se va tan rápido?

Al otro lado del torniquete, entre la multitud
Te di la mano en la espalda que desaparecía
Aunque nos volveremos a ver, se vuelve doloroso

Te amo tanto
Que no puedo expresarlo con palabras
La larga sombra que se balancea juntas
Continúa hacia nuestro mañana...

Guardado en un cajón con cuidado
El boleto de cine que vimos juntos por primera vez

El triste final, conteniendo las lágrimas
¿Recuerdas cuando lloré antes que tú
Hecho jirones antes que yo?

Desde que te conocí
Puedo ser honesta contigo
La brillante luz de la luna
Nos guiará hacia nuestro mañana

Como esas estrellas que brillan
Que se vuelven rojas
Podremos superar cualquier momento difícil

Te amo
Simplemente quiero estar a tu lado
La larga sombra que se balancea juntas
Continúa hacia nuestro mañana...

Escrita por: