395px

Nimm dir Zeit

Eric Chou

Take My Time

I just wanna take my time tonight
And do all the things that I said I would try
Like go surfing go diving go driving go flaying to a different place
Like go drinking go party go dancing even if I'm the only one
'Cause I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world how it flows what is yours will never let go

So I take my time to reignite
The love that I should deserve
When the time is right and you realize
That it will be alright

I just wanna feel alive tonight
I'm chasing every dream that I have left behind
Like go running go climbing go hiking go gliding through an open space
Like go loving go healing go risking even if I'm the only one

'Cause I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world how it flows what is yours will never let go

So I take my time to reignite
The love that I should deserve
When the time is right and you realize
That it will be alright

Nimm dir Zeit

Ich will mir einfach Zeit nehmen heute Nacht
Und all die Dinge tun, die ich gesagt habe, dass ich es versuchen würde
Wie surfen, tauchen, fahren, fliegen an einen anderen Ort
Wie trinken, feiern, tanzen, selbst wenn ich der Einzige bin
Denn ich wurde einfach zu oft verletzt
Ich gebe alles und bekomme nichts zurück
Ich war verloren in der Dunkelheit und zu verletzt, um überhaupt zu sehen
Sehe die Welt, wie sie fließt, was dir gehört, wird niemals loslassen

Also nehme ich mir Zeit, um neu zu entfachen
Die Liebe, die ich verdienen sollte
Wenn die Zeit reif ist und du erkennst
Dass alles gut werden wird

Ich will mich einfach lebendig fühlen heute Nacht
Ich jage jeden Traum, den ich zurückgelassen habe
Wie laufen, klettern, wandern, gleiten durch einen offenen Raum
Wie lieben, heilen, riskieren, selbst wenn ich der Einzige bin

Denn ich wurde einfach zu oft verletzt
Ich gebe alles und bekomme nichts zurück
Ich war verloren in der Dunkelheit und zu verletzt, um überhaupt zu sehen
Sehe die Welt, wie sie fließt, was dir gehört, wird niemals loslassen

Also nehme ich mir Zeit, um neu zu entfachen
Die Liebe, die ich verdienen sollte
Wenn die Zeit reif ist und du erkennst
Dass alles gut werden wird

Escrita por: 周興哲 (Eric Chou)