Double Trouble
Lay awake at night,
Oh so low, just so troubled.
Can't get a job,
Laid off and I'm having double trouble.
Hey hey, to make you've got to try.
Baby, that's no lie.
Some of this generation is millionaires;
I can't even keep decent clothes to wear.
Laugh at me walking,
And I have no place to go.
Bad luck and trouble has taken me;
I have no money to show.
Double Tracas
Je reste éveillé la nuit,
Oh si bas, juste si troublé.
Je n'arrive pas à trouver de boulot,
Licencié et j'ai des doubles tracas.
Hé hé, pour réussir, faut essayer.
Bébé, c'est pas un mensonge.
Une partie de cette génération est millionnaire ;
Je peux même pas garder des fringues correctes à porter.
Riez de moi en marchant,
Et je n'ai nulle part où aller.
La malchance et les soucis m'ont rattrapé ;
Je n'ai pas un sou à montrer.