395px

Noche

Eric Cortes

Noite

Noite, que acorda em em mim
Paixão intensa pela escuridão
Fugi, e a solidão sorriu
Gritei, e a Lua me traiu

Me devolva o dia
Me apeguei à noite sem pensar
Um solitário na minha confusão
Não pode achar alguém em meio a escuridão

Perdi meu corpo
Sob a pele de um lobo
Que nunca me deixou fugir e ser feliz

E fiquei louco
Uivando pra minha dor calar um pouco
Pra eu passear em paz dentro de mim

Como um filhote sem matilha
Perdido sem saber como fugir
Será que a vida é uma noite sem calor
Talvez meu grito chegue até você

Noche

Noche, que despierta en mí
Pasión intensa por la oscuridad
Huyó, y la soledad sonrió
Grité, y la Luna me traicionó

Devuélveme el día
Me aferré a la noche sin pensar
Un solitario en mi confusión
No se puede encontrar a alguien en medio de la oscuridad

Perdí mi cuerpo
Bajo la piel de un lobo
Que nunca me dejó escapar y ser feliz

Y me volví loco
Aullando para que mi dolor se calle un poco
Para poder pasear en paz dentro de mí

Como un cachorro sin manada
Perdido sin saber cómo escapar
¿Será que la vida es una noche sin calor?
Quizás mi grito llegue hasta ti

Escrita por: Deise Jacinto, Eric Cortes