Traumfänger
Ich reite durch die Welt,
Lang mein Haar und golden,
Man sagt meine Augen blicken
Auf besond're Weise,
Ich jongliere mit dem Lauf der Zeit
Und zieh' in Eure Herzen ein.
Man nennt mich den, der Träume fängt mit Feuer, Rauch und Zauberei
Fang' ich Träume in der andern Welt.
Ein Traumfänger ist es was ich bin!
Für Euch zieh' ich von Ort zu Ort,
Ein Gaukler bin ich,
Der die Träume aus Euern Seelen lockt.
Ich kann sie fühlen, ich kann sie sehen,
ich fang sie ein und bring sie Euch zurück.
Man nennt mich den...
Ein Traumfänger ist es was ich bin!
Bin ausgezogen in die Welt,
Bring' Freude Licht und Glück,
Bin hier, um Euch zu verzaubern
Ein Magier bin ich!
Steigt ein in mein schmales Boot
Ich zeig' Euch wo Eure Träume wohnen.
Man nennt...
Ein Traumfänger ist es was ich bin!
Cazador de sueños
Cabalgo por el mundo,
Largo mi cabello y dorado,
Dicen que mis ojos miran
De manera especial,
Juego con el curso del tiempo
Y entro en vuestros corazones.
Me llaman el que atrapa sueños con fuego, humo y magia
Atrapo sueños en el otro mundo.
¡Un cazador de sueños es lo que soy!
Para ustedes me muevo de un lugar a otro,
Soy un ilusionista,
Que atrae los sueños de vuestras almas.
Puedo sentirlos, puedo verlos,
Los atrapo y los devuelvo a ustedes.
Me llaman el...
¡Un cazador de sueños es lo que soy!
He salido al mundo,
Traigo alegría, luz y felicidad,
Estoy aquí para encantarlos
¡Soy un mago!
Suban a mi estrecho bote
Les mostraré dónde viven sus sueños.
Me llaman...
¡Un cazador de sueños es lo que soy!