Mi Hogar
El viento es, lo escucho ya,
Mi nombre dice en su lula,
Feroz como el río, tibio como el sol,
Es aquí, donde tengo mi hogar.
Bajo del cielo azul, paisajes sin fin,
Un paraíso es, y lo llamo mi hogar.
(La luna en el cielo, el viento al soplar,
el sonido del agua)
Que nadie me lo pueda quitar.
Es lo que tengo aquí, es lo que quiero yo,
Y mientras exista, temores no habrán.
(Uuhhh)
Y si algún día me alejo, Hay algo que sé...
Si...
Es aquí, donde siempre... Siempre vendré.
Mein Zuhause
Der Wind weht, ich hör ihn schon,
Er ruft meinen Namen, ganz leise,
Wild wie der Fluss, warm wie die Sonne,
Hier ist der Ort, wo ich mein Zuhause hab.
Unter dem blauen Himmel, Landschaften ohne Ende,
Ein Paradies ist es, und ich nenn es mein Zuhause.
(Der Mond am Himmel, der Wind, der weht,
Das Geräusch des Wassers)
Das kann mir niemand nehmen.
Es ist, was ich hier hab, es ist, was ich will,
Und solange es existiert, wird es keine Ängste geben.
(Uuhhh)
Und wenn ich eines Tages gehe, gibt's etwas, das ich weiß...
Ja...
Hier ist der Ort, wo ich immer... Immer zurückkomme.