O Liefste
Ik weet dat je het moeilijk hebt met mij.
Maar als je beter vind, ben je vrij.
Al klinkt dit clichématig, de zorgen neem je er bij.
O liefste, ik vraag je, hou van mij.
Ik weet dat je je soms belazerd voelt.
Je vind me dan een rotvent, niet te doen.
Maar liefste denk dan even, het was zo niet bedoeld.
O liefste, ik zal het nooit meer doen.
Je noemde me een puber, dat kan best.
En je vakantie had ik ook verpest.
Maar liefste denk dan even, je denkt alleen aan jou.
O liefste, je bent ook wel eens stout
O liefste, je bent ook wel eens stout.
(c) E.Van Neygen
Querida
Sé que te resulta difícil lidiar conmigo.
Pero si encuentras algo mejor, eres libre.
Aunque suene cliché, los problemas vienen incluidos.
Querida, te pido, ámame.
Sé que a veces te sientes engañada.
Entonces piensas que soy un idiota, insoportable.
Pero querida, piensa por un momento, no fue mi intención.
Querida, nunca lo volveré a hacer.
Me llamaste adolescente, está bien.
Y arruiné tus vacaciones también.
Pero querida, piensa por un momento, solo piensas en ti.
Querida, también eres traviesa.
Querida, también eres traviesa.