395px

Profundidad

Erika Lundmoen

Глубина

skryvaetsya v sumrake tvoy siluet
my ne dostignem dalekikh planet
tebya zdes' net, tebya zdes' net
my v dikom prostranstve, nas ne nayti
stoim bosikom na mlechnom puti
kholod v grudi, vsyo pozadi

byet tokom tvoy vzglyad i vremya nazad
uzhe ne vernut'
prosto zabud', prosto zabud'

siniye reki unosyat vo mglu
protiv techeniya ya uplyvu
ya ne tonu, ya ne tonu
ty pryachesh'sya sredi bushuyushchikh voln
gde kroyutsya tayny obeikh storon
brosayet nas v drozh'
ty ne poymesh'
ty ne poymesh' prostyye osnovy
sryvaesh' okovy, nadeyas' na svet
ty khodish' po gran'yam snova i snova
no v proshlom ostaviv sledy nashikh let, let
ty ne poymesh', ty ne poymesh'

byet tokom tvoy vzglyad i vremya nazad
uzhe ne vernut'
prosto zabud', prosto zabud'
zvezdy nad sferyoy plavno kruzhat
nebo zapollnit prizrachny vzglyad
komety letyat, komety letyat

nekuda idti, vperedi pustota
nas pogubit glubina
ty odin, i ya odna
ty odin, i ya odna
ya ustala bezhat', ustala bezhat'
ya ustala bezhat', ustala bezhat' v nikuda

Profundidad

Se esconde en el crepúsculo tu silueta
no alcanzaremos planetas lejanos
aquí no estás, aquí no estás
en el vasto espacio salvaje, no nos encontrarán
parados descalzos en el camino de la leche
frío en el pecho, todo detrás

Tu mirada golpea como una corriente eléctrica y el tiempo se va
ya no regresará
solo olvida, solo olvida

Los ríos azules se desvanecen en la niebla
nado contra la corriente
no me hundo, no me hundo
te escondes entre las olas furiosas
donde se ocultan los secretos de ambos lados
nos arroja a temblar
no entenderás
no entenderás los simples fundamentos
rompes las cadenas, esperando la luz
caminas por los límites una y otra vez
pero dejando rastros de nuestros vuelos en el pasado, pasado
no entenderás, no entenderás

Tu mirada golpea como una corriente eléctrica y el tiempo se va
ya no regresará
solo olvida, solo olvida
las estrellas sobre la esfera giran suavemente
el cielo se llena de miradas fantasmales
los cometas vuelan, los cometas vuelan

no hay a dónde ir, adelante solo hay vacío
la profundidad nos perderá
tú solo, y yo sola
tú solo, y yo sola
me cansé de correr, me cansé de correr
me cansé de correr, me cansé de correr hacia la nada

Escrita por: Erika Lundmoen