395px

Dos de nosotros

Erika Lundmoen

Нас двое

éto léto govorit na raznykh tsvetakh
vybirayu vse ikh, chtoby rasskazat' tebya
tonko i slozhno, ya ostorozhno delayu shag k tebe
v tolpe prozrachnykh lyudey (lyudey)
ya boyus' skazat', no ya chuvstvuyu eto glavnoye
bez tebya teper' sostoyaniye ochen' strannoye

kazhetsya, my budem lyubit'
ili rano, ili pozdno
nado li tebe govorit'
chto my vlipli ochen' ser'yezno?
a-a, chto takoye?
na-nakryvaet s golovoy, a-a
da-da, da, nas dvoe
nas dvoe, nas dvoe

zasypat' nochami temnymi, ne ispytyvaya strakh
rastvori glazami tomnymi i ostan'sya na gubah
izlechi vospominaniya i lyubi menya lyuboy
obnimaesh' na proshchaniye, no ostanesh'sya so mnoy

ne razdelit nas s toboy tuman dorogi dal'ney
ne razdelit nas

kazhetsya, my budem lyubit' (lyubit')
ili rano, ili pozdno
nado li tebe govorit' (nado li tebe govorit'?)
chto my vlipli ochen' ser'yezno?
a-a, chto takoye?
na-nakryvaet s golovoy, a-a
da-da, da, nas dvoe
nas dvoe, nas dvoe

dvoe, nas dvoe
nas dvoe, nas dvoe
dvoe, nas dvoe
nas dvoe, nas dvoe

kazhetsya, my budem lyubit' (lyubit')
ili rano, ili pozdno
nado li tebe govorit' (nado li tebe govorit'?)
chto my vlipli ochen' ser'yezno?
a-a, chto takoye?
na-nakryvaet s golovoy, a-a
da-da, da, nas dvoe
nas dvoe, nas dvoe

Dos de nosotros

Este verano habla en diferentes tonos
Elijo todos ellos para contarte
Sutil y complicado, doy cuidadosamente un paso hacia ti
En la multitud de personas transparentes (personas)
Tengo miedo de decirlo, pero siento que es lo principal
Sin ti, ahora el estado es muy extraño

Parece que vamos a amar
Ya sea temprano o tarde
¿Debería decirte?
¿Que estamos metidos muy en serio?
¿Qué es esto?
Cubriéndome la cabeza, sí
Sí, sí, somos dos
Somos dos, somos dos

Dormir con noches oscuras, sin sentir miedo
Abre los ojos oscuros y quédate en los labios
Cura los recuerdos y ámame de cualquier manera
Abrazándome para despedirnos, pero te quedarás conmigo

No nos separará la niebla del camino lejano
No nos separará

Parece que vamos a amar (amar)
Ya sea temprano o tarde
¿Debería decirte? (¿Debería decirte?)
¿Que estamos metidos muy en serio?
¿Qué es esto?
Cubriéndome la cabeza, sí
Sí, sí, somos dos
Somos dos, somos dos

Dos, somos dos
Somos dos, somos dos
Dos, somos dos
Somos dos, somos dos

Parece que vamos a amar (amar)
Ya sea temprano o tarde
¿Debería decirte? (¿Debería decirte?)
¿Que estamos metidos muy en serio?
¿Qué es esto?
Cubriéndome la cabeza, sí
Sí, sí, somos dos
Somos dos, somos dos

Escrita por: ANNA / Erika Lundmoen