395px

Recuérdame

Erika Lundmoen

Вспоминайте

sli eta zhizn' igra (igra)
to togda mne ne o chem zhalet' (zhalet')
prosyplaysya v pyat' utra
chtoby prosto posmotret'
na to, kak ty sladko spish'
i chto tebe snitsya dozhd'
medlenno spuskayas' s krysh
on znayet, chto ty perevernesh' vsyo

on znayet, chto ty perevernesh' vsyo
on znayet, chto ty perevernesh' vsyo
dazhe esli my molchim, slova rvutsya iznutri
ne ishchi v sebe prichin, esli v tebe net lyubvi
iz dushi vykhodit i ty, iz truby goroda dym
lyudi shevelyatsya v ritm i ne imeyut problem

vspominayte, vspominayte menya
da, ya ta, chto ne byla nuzhna
vspominayte, vspominayte menya
da, ya ta, chto ne byla nuzhna
vspominayte, vspominayte menya
da, ya ta, chto ne byla nuzhna
vspominayte, vspominayte menya
da, ya ta, chto ne byla nuzhna

slishkom mnogo padala, tebe byla ne mila
znayesh', ya tebya zvala, no v otvet lish' tishina
nervno kinesh' kak dela? ty narushil pravila
ya glaza pryatala, svoi glaza pryatala
mokrye ot boli, o, mokrye ot boli, o!
esli eta zhizn' igra
to togda mne ne o chem zhalet'
prosyplaysya v pyat' utra
chtoby prosto posmotret'
na to, kak ty sladko spish'
i chto tebe snitsya dozhd'
medlenno spuskayas' s krysh
on znayet, chto ty perevernesh' vsyo
dazhe esli my molchim, slova rvutsya izn

vspominayte, vspominayte menya
da, ya ta, chto ne byla nuzhna
vspominayte, vspominayte menya
da, ya ta, chto ne byla nuzhna
vspominayte, vspominayte menya
da, ya ta, chto ne byla nuzhna
vspominayte, vspominayte menya
da, ya ta, chto ne byla nuzhna

Recuérdame

sí, esta vida es un juego (juego)
entonces no tengo nada de qué arrepentirme (arrepentirme)
me despierto a las cinco de la mañana
solo para mirar
cómo dulcemente duermes
y qué sueñas con la lluvia
bajando lentamente desde el techo
él sabe que cambiarás todo

él sabe que cambiarás todo
él sabe que cambiarás todo
incluso si guardamos silencio, las palabras brotan desde adentro
no busques razones en ti, si no hay amor en ti
sale de tu alma y tú, del tubo de la ciudad sale humo
la gente se mueve al ritmo y no tienen problemas

recuérdame, recuérdame
sí, soy aquella que no era necesaria
recuérdame, recuérdame
sí, soy aquella que no era necesaria
recuérdame, recuérdame
sí, soy aquella que no era necesaria
recuérdame, recuérdame
sí, soy aquella que no era necesaria

demasiado caíste, no te importaba
sabes, te llamaba, pero en respuesta solo silencio
te mueves nervioso, ¿cómo estás? rompiste las reglas
oculté mis ojos, mis ojos oculté
húmedos de dolor, oh, húmedos de dolor, oh!
si esta vida es un juego
entonces no tengo nada de qué arrepentirme
me despierto a las cinco de la mañana
solo para mirar
cómo dulcemente duermes
y qué sueñas con la lluvia
bajando lentamente desde el techo
él sabe que cambiarás todo
incluso si guardamos silencio, las palabras brotan desde adentro

recuérdame, recuérdame
sí, soy aquella que no era necesaria
recuérdame, recuérdame
sí, soy aquella que no era necesaria
recuérdame, recuérdame
sí, soy aquella que no era necesaria
recuérdame, recuérdame
sí, soy aquella que no era necesaria

Escrita por: Erika Lundmoen