Amor Cobrado
Amor cobrado não é amor é falha
descrente nas promessas vagas
deixei o casamento do anjo
com o demônio, menos canalha,
troquei o destino pelo olho que sonha
cabisbaixo e sob a lua
te chamo e o céu anuncia a astrologia espúria
dos que enganam o amor com a mentira enfadonha
Em momento algum te esqueço,
o dia, meu bem, é de celebração e arremesso
do contrabando para além dos muros,
fujamos, não precisamos colher frutos
nos jardins-vigiados, nosso amor além da rebeldia
é cúmplice na suculência e no desdém afiados.
Amor Cobrado
Amor cobrado no es amor, es falla
incrédulo en las promesas vagas
dejé el matrimonio del ángel
con el demonio, menos canalla,
cambié el destino por el ojo que sueña
cabizbajo y bajo la luna
te llamo y el cielo anuncia la astrología falsa
de los que engañan al amor con la mentira aburrida
En ningún momento te olvido,
el día, mi amor, es de celebración y lanzamiento
del contrabando más allá de los muros,
fuguemos, no necesitamos recoger frutos
en los jardines vigilados, nuestro amor más allá de la rebeldía
es cómplice en la jugosidad y en el desdén afilados.