Violão Sorridente
Nos meu olhos eu coloquei asas
e joguei no céu para te espiar
fui tão longe mas tão longe
que só no mundo dos tristes
entendí o que é o Amar
Mas, meu violão sorridente ainda resiste
coloquei voz nas asas das borboletas
que ao teus ouvidos espalham cores
que dizem sem fim o quanto te amo, e busco
nas ruas as sombras do meu chamar-te mais louco
Eu subirei os degraus das estrelas
depositando as rosas do meu amor por ti
no altar que te levantei na lua,
para que as noites te soprem inteira
o querer mais dos meus pedidos
e se cubro a nudez morta pela solidão
no desaparecimento anônimo
pelo oceano-selvagem
é que despedí o passado dizendo adeus ao trem
e faço do amor a só maneira do te entender
paraa ser meu bem.
Guitarra Sonriente
En mis ojos puse alas
y las lancé al cielo para espiarte
fui tan lejos, pero tan lejos
que solo en el mundo de los tristes
entendí lo que es el Amar
Pero, mi guitarra sonriente aún resiste
puse voz en las alas de las mariposas
que a tus oídos esparcen colores
que dicen sin fin cuánto te amo, y busco
en las calles las sombras de mi llamarte más loco
Subiré los escalones de las estrellas
depositando las rosas de mi amor por ti
en el altar que te erigí en la luna,
para que las noches te susurren entera
el deseo más profundo de mis peticiones
y si cubro la desnudez muerta por la soledad
en la desaparición anónima
por el océano salvaje
es porque despedí el pasado diciendo adiós al tren
y hago del amor la única manera de entenderte
para ser mi bien.