Estrela do Amor
Sonhos despencaram dos olhos
do anjo que seduziu guerreiros
e reis pela meiguice e pela doçura.
Ao enxergar o explendor do sol
curvado pela tua monarquia amorosa,
a lágima fundiu-se ao cosmos
e a estrela do amor melodiou as cores
da lua, que nunca mais foi árida,
pois nas areias ventadas da noite
o amor dos anjos com as mulheres
sonhadoras levantou lagos
da vontade das pedras
e por onde o solitário caminha
deserdado do destino,
as flores cantam aventuras
que só no deleite da mulher amada
entendemos como senhas
para o encontro com a sensatez inflamada
Estrella del Amor
Sueños cayeron de los ojos
del ángel que sedujo a guerreros
y reyes por la dulzura y la ternura.
Al ver el esplendor del sol
curvado por tu monarquía amorosa,
la lágrima se fundió con el cosmos
y la estrella del amor entonó los colores
de la luna, que nunca más fue árida,
pues en las arenas ventosas de la noche
el amor de los ángeles con las mujeres
soñadoras levantó lagos
de la voluntad de las piedras
y por donde camina el solitario
desheredado del destino,
las flores cantan aventuras
que solo en el deleite de la mujer amada
entendemos como señales
para el encuentro con la sensatez encendida