395px

Cariño

Eriko Imai

Darlin'

もしもわたしがいなくなったら
Moshimo watashi ga inakunattara
あなたはあせってくれるかな
Anata ha asette kureru ka na?
まなつのうみべきらめくなみが
Manatsu no umibe kirameku nami ga
こころをさわぎみだすよ
Kokoro wo sawagi midasu yo

やさしくあたたかみなせなかはわたしをおいてく
Yasashiku atatakamina senaka ha watashi oiteku
ながめのKISSできゅうにふあんになるよ
Nagame no KISS de kyuuni fuan ni naru yo

みつめあったらDARLIN' ねえDARLIN'
Mitsumeattara DARLIN' nee DARLIN'
もっとあつくなれるゆめへつれていって
Motto atsuku nareru yume he tsureteitte
だからDARLIN' ねえDARLIN'
Dakara DARLIN' nee DARLIN'
きまぐれじゃなくてやさしくわたしを-だいてよ
Kimagure janakute yasashiku watashi wo -daite yo

ねてるやさしいよこがおみると
Neteru yasashii yokogao miru to
むねがきゅんとなりひびくよ
Mune ga kyun to nari hibiku yo
いっしょにかったゆびわはさいきん
Issho ni katta yubiwa ha saikin
どうしてはずしてるの
Doushite hazushiteru no?

わがままでつよがるわたしをだいてくれたとき
Wagamama de tsuyogaru watashi wo daite kureta toki
VANILLAのふれぐらんすむねにそみつく
VANILLA no fureguransu mune ni somitsuku

だきあったらDARLIN' ねえDARLIN'
Dakiattara DARLIN' nee DARLIN'
かざらないきもちをぜんぶみせるから
Kazaranai kimochi wo zenbu miseru kara
いいよねDARLIN' ねえDARLIN'
Ii yo ne DARLIN' nee DARLIN'
にどとつかまらないよるはいらない!-おねがい
Nido to tsukamaranai yoru ha iranai! -onegai

だきあったらDARLIN' ねえDARLIN'
Dakiattara DARLIN' nee DARLIN'
かざらないきもちをぜんぶみせるから
Kazaranai kimochi wo zenbu miseru kara
いいよねDARLIN' ねえDARLIN'
Ii yo ne DARLIN' nee DARLIN'
にどとつかまらないよるはいらない
Nido to tsukamaranai yoru ha iranai!

Cariño

Si alguna vez yo desaparezco
¿Te preocuparías por mí?
Las olas brillantes en la playa de mediados de verano
Revuelven mi corazón

Tu espalda cálida y gentil se aleja de mí
Un beso a la distancia de repente me llena de ansiedad

Cuando nos miramos, cariño, hey cariño
Llévame a un sueño donde todo se vuelve más intenso
Así que, cariño, hey cariño
No seas caprichoso, abrázame gentilmente

Al ver tu rostro de perfil mientras duermes
Mi corazón late fuerte y retumba
¿Por qué últimamente has estado quitándote el anillo
Que compramos juntos?

Cuando me abrazas, cariño, hey cariño
La fragancia de vainilla se impregna en mi pecho

Cuando nos abrazamos, cariño, hey cariño
Porque te mostraré todos mis sentimientos sinceros
Está bien, ¿verdad, cariño, hey cariño?
No necesitamos noches en las que no nos atrapemos de nuevo, por favor