395px

Girasol

Eriko Imai

Himawari

ひくくたちこめてるあまぐものように
Hikuku tachikometeru amagumo no youni
きみのひとみのおくにみえるかなしみをおしえて
Kimi no hitomi no oku ni mieru kanashimi wo oshiete
どうしてもっとすなおにいきれないの
Doushite motto sunao ni ikirenai no
すべてはきだしてわたしに
Subete hakidashite watashi ni
ずっとここにいるよ
Zutto koko ni iru yo

おわりのないよるにひとすじのひかりが
Owarinonai yoru ni hitosuji no hikari ga
きみをてらすひがきっといつかくるから
Kimi wo terasu hi ga kitto itsuka kuru kara

こえにできないおもいあきらめたまま
Koe ni dekinai omoi akirameta mama
えがおのおくにとじこめてるそれじゃかなしすぎるね
Egao no oku ni tojikometeru sore ja kanashisugiru ne

さりゆくときのなかでめぐりあえたひともいる
Sariyuku toki no naka de meguriaeta hito mo iru
はやくきづいてほしいわたしはきみをあいしているから
Hayaku kizuite hoshii watashi ha kimi wo aishiteiru kara
ひとりじゃない
Hitori janai

ながいねむりからさめせいめいのきらめきに
Nagai nemuri kara same seimei no kirameki ni
ふたりむすばれるひをずっとまっているよ
Futari musubareru hi wo zutto matteiru yo

だれもつよくなんていないひとりきりじゃいられない
Daremo tsuyoku nantenai hitorikiri ja irarenai
ひだまりもとめてきょうもこのまちでいきている
Hidamari motomete kyou mo kono machi de ikiteiru
はやくきづいて
Hayaku kizuite

Girasol

Brillando como un medidor de velocidad en las nubes de lluvia
Enséñame la tristeza que veo en lo profundo de tus ojos
¿Por qué no puedo vivir más sinceramente?
Lo vomitaré todo y estaré siempre aquí

En una noche interminable, la luz de un rayo
Seguramente vendrá a iluminarte algún día

Con sentimientos que no puedo expresar, me rindo
Es demasiado triste mantenerlos escondidos detrás de una sonrisa

En medio del tiempo que se desvanece, también hay personas que se encuentran
Quiero que te des cuenta pronto, porque te amo
-No estoy sola-

Despertando de un largo sueño a la chispa de la vida
Siempre esperaré el día en que estemos unidos

Nadie es tan fuerte como para estar solo
Buscando un rayo de sol, hoy también vivo en esta ciudad
Date cuenta pronto...